魔鬼的抉择-第35章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“以前从来没有干过这样的事。”那位鞑靼人用怀疑的口吻说道。
　　“正因为如此才更出其不意。因此可以使人措手不及。”
　　“到头来我们会被抓住的。”克里姆说道。
　　“不一定。如果我迫不得已的话，我会掩护撤退的。不管怎样，这种尝试在这
　　个10年中是会引起轰动的。如果米什金和拉扎雷夫在以色列获得自由，半个西方世
　　界将会拍手称快的，自由乌克兰的全部问题将在苏联集团以外的每一家报刊杂志上
　　宣扬出来，”
　　“你认识其余那五个愿意干这件事的人吗？”
　　“几年来，我一直在招兵买马，”德雷克说道，“都是些讨厌空谈的人物。如
　　果他们知道我们已经干成的事情，说真的，我在月底之前就能找到五个人。”
　　“好吧，”克里姆说道，“如果我们诚心要办这件事情的话，让我们就动手干。
　　你想让我到哪儿去呢？”
　　“比利时。”德雷克说道。“我想在布鲁塞尔要一套宽敞的公寓。我们将人员
　　带到那儿去，把那套公寓用作为这一伙人的基地。”
　　在地球的另一侧，正当德雷克侃侃而谈的时候，旭日升起在千田和石川岛播磨
　　造船厂的上空。“弗雷亚”号停泊在试航码头上，轮机在有规律地颤动着。
　　前一天的傍晚，在石川岛播磨造船厂董事长的办公室里召开了一次长时间的会
　　议，出席会议的有造船厂和航运公司双方的总经理、会计师、哈里·温纳斯特鲁姆
　　和索尔·拉森。两位技术专家一致同意，巨型油轮的每一个系统都处于良好的工作
　　状态。温纳斯特鲁姆在最终交货证书上签了字，承认他已为“弗雷亚”号付清了所
　　有账款。
　　事实上，他在签订建造这艘油轮的合同正本时已支付了百分之五，在龙骨安置
　　仪式上支付了百分之五，油轮下水时支付了百分之五，在正式交付使用时支付了百
　　分之五。其余的百分之八十加上利息将在今后的8　年时间内付清。但实际上，油轮
　　是属于他的，造船公司的旗帜已正式降了下来；现在，北欧航运公司绘有蓝底银白
　　色双翼和北欧海盗式头盔徽记的旗帜在迎着黎明的微风招展。
　　驾驶台矗立在油轮宽阔的甲板上方；哈里·温纳斯特鲁姆在那儿拉着索尔·拉
　　森的胳膊走进了无线电报室，并随手并上了舱门。舱室在关上门之后是完全隔音的。
　　“油轮全是你的了，索尔。”他说道。“顺便说一下，关于你到达欧洲的计划，
　　稍有一些变动。我不准备在近海为它卸货油，在它初次航行时不这样做，
　　不过就这一次而已。你将让它满载货油驶进鹿特丹的欧罗港。”
　　拉森用怀疑的目光盯着他的雇主。他俩谁都知道，满载的超大型油轮是从不进
　　港的，而是停泊在远离海岸的近海上，把大部分货油卸载到其他较小的油轮上，这
　　样可以减少在浅海航道上的吃水深度。不然，油轮就停靠“海岛”（即伸向海面由
　　支架撑起的输油管网络）；油轮从那儿可以把原油泵送到岸上。对于超级油轮的船
　　员来说，想在每一个港口都有女郎陪伴不过是凭空想像的玩笑而已；超级油轮一年
　　到头都常常不可能停泊在靠近城市的码头上，定期休假都是搭乘直升飞机离开油轮
　　的。那就是为什么船员的睡舱必须真正是离乡背井的船员之家。
　　“英吉利海峡它是决不会过得去的。”拉森说道。
　　“你不走那个海峡，”温纳斯特鲁姆说道，“你取道爱尔兰的西面，赫布里底
　　群岛的西面，彭特兰湾的北面，奥克尼群岛和设得兰群岛之间，然后从北海向南，
　　顺着20英寻的水位线行驶停泊在深水锚地。领航员将从锚地沿着主航道驶进马斯河
　　口。拖船将把你们从荷兰湾送进欧罗港。”
　　“如果它满载的话是无法通过从KI浮标到马斯河的内航道的。”拉森断言道。
　　“不，油轮会通过的。”温纳斯特鲁姆心平气和地说道。“在以前的4　年时间
　　中，他们已把这条航道挖深到115　英尺。你那艘油轮的吃水深度是98英尺。索尔，
　　如果有人请我说出世界上谁能把百万吨级的巨轮开进欧罗港的话，那位航海家就将
　　是你。那将是件非常棘手的事，但让我赢得这一个最后的胜利。我想让大家都看到
　　它，索尔，我的‘弗雷亚’。我将让他们都在那儿等候你。荷兰政府，世界各地的
　　新闻记者；他们将成为我的客人，他们将会惊讶得目瞪口呆的。否则的话，谁也决
　　不会见到它；它就将在陆地上无法看到的海面上度过它的一生。”
　　“好吧，”拉森慢慢地说道，“仅此一回而已。跑完这个航次我要老去10年。”
　　温纳斯特鲁姆像一个小男孩那样呲牙咧嘴地笑了起来。
　　“只要等到大家看到油轮就行了，”他说道，“4　月1　日。到鹿特丹见你，索
　　尔·拉森。”
　　10分钟之后，他就离开了。中午，日本的工人们站在码头旁边为油轮起航而欢
　　呼致意，巨人般的“弗雷亚”号徐徐驶离岸边朝海湾口航行。2　月2　日下午2　时，
　　它又出了海湾进入太平洋，向南转过船头朝菲律宾、婆罗洲和苏门答腊驶去，从而
　　开始了它的处女航程。
　　2　月10日，莫斯科的政治局举行会议，以考虑、批准或是拒绝在卡斯尔唐谈判
　　的条约草案及其附带的贸易议定书。鲁丁及其支持者都知道，如果他们可以在这个
　　会议上使条约的条款获得通过的话，那么，除非发生意外，条约是能够获得批准并
　　可签署的。叶夫雷姆·维希纳耶夫和他的鹰派人物也都同样意识到这一点。会议拖
　　了很长时间，而且争论特别激烈。
　　人们常常都以为，世界上的政治家们，即使是在举行秘密会议的时候，也都是
　　对他们的同事和顾问使用温和的语言和有礼貌的称呼。最近几位美国总统可不是这
　　样，苏联的政治局成员们在举行秘密会议时就根本不是这么回事。俄语中充斥相当
　　于具有四个字母的庸俗下流词语。只有爱吹毛求疵的维希纳耶夫在讲话时有所约束，
　　尽管他的语调是酸溜溜的；他和他的盟友对于每一个让步都在逐字逐句地奋力抗争。
　　还是外交部长德米特里·赖可夫的讲话赢得了稳健派中其余一些人的赞同。
　　“我们所已获得的成果，”他说道，“是保证向我们以去年7　月份的便宜价格
　　出售5500万吨粮食。没有这些粮食，我们将在全国范围内面临灾难。除此以外，我
　　们获得了将近价值30亿美元的最先进技术，可用于消费品工业、计算机和石油生产。
　　有了这些技术，我们可以掌握以往20年中老是缠着我们的问题，并在5　年时间内就
　　可以解决这些问题。
　　“以此作为交换，我们必须在军备水准和战备状态方面做出某些最低限度的让
　　步，我要强调指出，这种让步决不会阻碍、或者推迟我们在同样长的5　年内征服第
　　三世界及其原料来源的能力。由于马克西姆·鲁丁同志富有灵感的领导，我们已胜
　　利地渡过了去年5　月份我们所面临的灾难。现在拒绝这个条约，将意味着使我们返
　　回到去年的5　月份去，但更为糟糕的是，1982年的粮食收获量将只能够维持60天。”
　　当会议就条约的条款进行表决时，6　票赞成6　票反对的局面维持不变；实际上，
　　那是就马克西姆·鲁丁的继续领导问题进行表决。这样就以主席所投的一票为准而
　　获得了通过。
　　“现在只有一种办法可以使他倒台了。”当那天傍晚他们驱车回家时，维希纳
　　耶夫在自己的座车里悄悄而又斩钉截铁地对克伦斯基元帅说道。“要看在条约批准
　　之前是否会发生某种严重的事件，而使他那一派中的一两个人分化出来。如果不是
　　这样的话，中央委员会将根据政治局的推荐而批准这个条约，那就会获准通过了。
　　只要能证明在柏林的那两个该死的犹太人是刺死伊凡南科的凶手……”
　　克伦斯基不怎么像是他原先那副气势汹汹的样子。私下里，他开始在怀疑自己
　　是否站错了队。三个月以前，看上去鲁丁肯定会被美国人逼得太甚，并将在绿色台
　　面呢会议桌上失去他关键性的支持。但克伦斯基现在已经投靠维希纳耶夫；再过两
　　个月，在东德将不会有大规模的苏军演习，他不得不为此而忍气吞声。
　　“还有一件事情，”维希纳耶夫说道，“要是在半年前看来，这场权力斗争现
　　在该结束了。我从一位在孔策沃诊疗所工作的熟人那儿听到了消息，马克西姆·鲁
　　丁就要死了。”
　　“就要死了？”国防部长重复道，“什么时候？”
　　“还不是很快，”那位理论家说道，“他将会活到在这个条约问题上得胜为止，
　　我的朋友。时间对我们来说是不多了，我们对此又无计可施。除非伊凡南科的事情
　　能当着他的面摊开了。”
　　正当他说话的时候，“弗雷亚”号正在全速穿过巽他海峡。在海轮的左舷是木
　　哇岬，而在右舷的远处，巨大的喀拉喀托火山高耸在夜空之中。在朦胧的驾驶台上，
　　一排由暗淡的灯光照亮的仪表向索尔·拉森、值班的高级船员和副手提供了他们所
　　需知道的所有信息。三套互不相干的导航系统，将各自的数据组合输人安装在驾驶
　　台后面小房间中的计算机内，而那些数据是绝对准确的。罗盘上连续不断的读数一
　　度不超出二分之一秒的误差，并与天空中的恒星进行核对校准。对人造的星体——
　　全天候卫星——也进行了监测，所获得的数据都输人了计算机中。这儿的存储器寄
　　存了有关潮流。风、潜流、温度和湿度等信息。计算机自动地向船尾构架下面深处
　　的巨舵连续发出舵令；舵的转动具有沙丁鱼尾鳍那样的灵敏度。
　　两副自动旋转雷达天线矗立在驾驶台的上方，昼夜不停地转动着，把有关海岸、
　　山脉、轮船和浮标的信息都馈人计算机中；计算机也处理这种信息，在最初出现危
　　险的迹象时便可随时操动危险告警装置。在水下，回声探测仪传送出一幅船底深处
　　海床的三维海图，而正向声纳设备从球鼻型船首可以探测到前方和水下3　海里深的
　　地方。对于“弗雷亚”号来说，从全速行进到全速急停车，将花30分钟的时间，并
　　将继续行进2　海里到2　海里半的距离。何况它本身又是那样的一艘巨轮。
　　黎明前，它已驶离了巽他海峡；船上的计算机使它转向西北，沿着水深100　英
　　寻的航道穿过锡兰南部直奔阿拉伯海。
　　两天以后，即2　月12日，八个人聚集在阿扎玛特·克里姆在布鲁塞尔郊区租的
　　公寓中。五位新来的人是由德雷克召来的，他早就注意到了那五个人，并与他们会
　　面，又作了详尽的交谈，然后才认定他们也与他一样渴望迎头痛击莫斯科。在这五
　　个人中，有两个人是出生在德国的乌克兰人，是联邦共和国人数众多的乌克兰社团
　　的后裔；一位是来自纽约的美国人，父亲也是乌克兰人；另外两个人是英国籍的乌
　　克兰后裔。
　　当他们听说米什金和拉扎雷夫对克格勃头目所已采取的行动时，大家群情激昂，
　　七嘴八舌地议论了起来。德雷克提议，这一行动方案要到那两位爱国者安全获释时
　　才告完成，这时，谁也没有不同的看法。他们谈了一个通宵。到天亮时，他们便分
　　成了四个小组，每组两个人。
　　德雷克和卡明斯基将返回英国，购买德雷克估计所需要的电子器材。一位德国
　　人和一位英国人搭伴回到德国去寻找所需要的炸药。另一位德国人在巴黎有熟人，
　　将带上另一个英国人去寻找和购买武器，或者就盗窃武器。阿扎玛特·克里姆带着
　　他那位来自北美洲的伙伴去探索摩托快艇。那位美国人曾在纽约州北部的游艇造船
　　厂工作过，认为自己知道该寻找什么样的快艇。
　　八天之后，在附属于西柏林莫阿比特监狱的法庭上，对米什金和拉扎雷夫的审
　　讯开始了。法庭上戒备森严，界墙上布设着铁丝网，室内到处是荷枪实弹的士兵，
　　他们周围是层层环绕的安全屏障。他们俩在被告席上倾听起诉书时，都默不作声，
　　俯首贴耳。宣读罪状花了10分钟的时间。两个人对所有的指控都表示服