枕草子-第23章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　穿着非常浓红，表面的颜色稍为褪色了的，以及朽叶色的织物和薄绸的小袿的女人，样子很是美丽，昨夜因为风声睡不着，所以早上起得迟了。起来对镜，从上房里霆了出来，头发为风所吹，吹得多少鼓了起来，散落在肩头的光景，实在是很漂亮的。在她很有兴趣的看着的时候，有一个少女，大约有十七八岁吧，虽然生得不很小样，可是也不见得特别像大人，披着生绢的单衣，浅蓝色也褪了，似乎被雨湿了的样子，衬着淡红色的寝衣，头发像是芦苇的尾花，剪齐的一端等身的长，比衣裙略为短一点，只有裤子却是鲜明的，从旁边可以看得见。她看着女童和年轻的女人们，把吹折了的花木从根本去收拾起来，倒了的扶直了，好像很是羡慕的，推量着怎么办，在命子旁边立着看，这样后姿也是很有意思的。

　　一六七叫人向往的事

　　叫人向往的事是，隔着格子听见，这不像是使女的声音，是女主人低声的说话，回答的是很年轻的人的声音，随后是衣裳究n声，是人到来了的样子，这是吃饭的时候了吧。就听见筷子和菜匙混杂作响，提壶的梁倒下的声音也听见了。

　　捶打得很有光泽的衣服上面，头发并不散乱的，整齐的分列着，＇这景象是值得怀念的。＇很漂亮的上房里，也不点着灯火，在长火炉里生着许多炭火的光里，照见几帐的丝纽的光泽很是美丽，还有卷上帽额的帘钩，也特别有光，鲜明的可以看见。收拾得很好的火盆，灰都弄得很平整，里面的火光照见火盆上也看得见，很是有意思。而且火筷子特别的显著，看去歪斜的放着；是有趣的事。

　　夜已经很深了，大家都已睡了之后，听见屋外有殿上人说着什么话，里边是收拾棋子，放进盒子里的声音，屡次的听到，这实在是很令人怀念的事。廊下点着灯火，＇似乎有人在那里，也很叫人注意。＇隔着格子什么听着，有男人进到里边来了，夜里忽然醒来，说着什么话听不明白，只听得男子隐忍的发笑，这是什么事呢，觉得是很有意思的。　
　





一六八岛

　　岛是，浮岛。十八岛。游岛。水岛。松浦岛。篱岛。丰浦岛。多度岛。

　　一六九滨

　　滨是，外之浜。吹上之浜。长浜。打出之浜。诸寄之浜。千里之浜，想来当是很宽阔的地方吧。

　　一七○浦

　　浦是，生之浦。盐灶之浦。志贺之浦。名高之浦。须磨捕。和歌之浦。

　　一七一寺

　　寺是，壶坂寺。笠置寺。****寺。高野是弘法大师所住的地方，所以觉得有意思。石山寺。粉河寺。志贺寺。

　　一七二经

　　经是，《法华经》的可贵，那无须多说的了。《千手经》。《普贤十愿经》。《随求经》。《尊胜陀罗尼》。《阿弥陀大咒》。《千手陀罗尼》，这些都是可贵的。

　　一七三文

　　文是，《文集》。《文选》。文章博士所作的申文。

　　一七四佛

　　佛是，如意轮观音因为愍念众生的缘故，右手托腮想着的样子，真是世间无比的可以尊敬爱慕。千手观音，所有的六观音，＇都是可尊。＇不动尊。药师佛。释迦如来。弥勒佛。普贤菩萨。地藏菩萨。文殊菩萨。

　　一七五小说

　　小说是，《住吉》，《空穗物语》的之类；此外是《移殿》、《待月女》、《交野少将》、《梅壶少将》、《人目》、《让国》、《埋木》、《劝进道心》、《松枝》。《狛野物语》里的人，遮了一把蝙蝠扇径自出去了的事情，是很有意思的。

　　一七六野

　　野是，嵯峨野，那更不用说了。又印南野。交野。狛野。粟津野。飞火野。湿地野。早计野，不晓得为什么起这种名字的呢？安倍野。宫城野。春日野。紫野。

　　一七七陀罗尼

　　陀罗尼是，＇宜于＇黎明。

　　一七八读经

　　读经是，＇宜于＇傍晚。

　　一七九奏乐

　　奏乐是在夜里，人的颜面看不见的时节。

　　一八○游戏

　　游戏是，虽然样子不大好看，蹴鞠是很好玩的。小弓。掩韵。围棋。

　　一八一舞

　　舞是，骏河舞。“求子”。太平乐样子虽是不好看，可是很有意思。带了腰刀什么，有点讨厌，但是也非常的有意思，而且听说在中国，原来是和敌人一起对舞的。

　　鸟舞，＇也是很有意思的。＇拔头，披散了头发，鼓着眼睛的神气虽是有点可怕，可是＇不但舞态很好，＇就是音乐也是有意思的。落蹲是两个人屈膝而舞。狛桙；＇也是有意思的。＇

　　一八二弹的乐器

　　弹的乐器是，琵琶。筝。

　　一八三曲调

　　曲调是，风香调。黄钟调。苏合香的急。春莺睹的曲调。想夫怜。

　　一八四吹的乐器

　　吹的乐器是，横笛很有意思。远远的听着，听他渐渐的近来，很是有趣。但由近处走远了，听着很是幽微，也极是有意思的事。在车子上边，徒步走着，或是马上，其他一切状况之下，或是收在怀中，无论怎样都看不见。这样好玩的乐器，是再也没有了。特别是所吹奏的，是自己所知道的一种调子，那时更是觉得佳妙。在黎明的时候，＇男子所＇忘记的留在枕头边的笛子，忽而看见了，也是很有意思的。等他后来差人来取，包了给他，简直是同普通的一封信一个样子。

　　笙在月亮很明亮的晚上，在车上什么地方听见吹着，是很有意思的事情。但是个子很是庞大，似乎是不便携带。吹的时候又是怎么样脸相，＇似乎不大好看。＇其实这在横笛也是一样，也有它的吹法的吧。

　　筚篥实在很是吵聒，用秋虫来做比喻，可以说是像络纬吧，有点讨厌，不想在近处听它。况且更是吹的很拙，那尤其很叫人听了生气了。但是在贺茂临时祭的日子里，乐人们还未齐集御前，只在什么后台里吹奏着横笛，听着很是漂亮，心想：“啊呀，这真是有趣，”那时节筚篥从中间合奏起来，渐渐的提长了调子，这时候只觉得是非常的漂亮，就是平常头发怎样整齐的人，也会觉得毛发都要耸立起来的吧。还有徐徐合奏着琴与笛子，从御前的院子走出去的那时，实＇在说不尽的＇有意思。

　　一八五可看的东西

　　可看的东西是，贺茂的临时祭。行幸。祭后归还的行列。＇关白的＇贺茂参拜。

　　其二贺茂的临时祭

　　贺茂的临时祭那天，天色阴沉，很有点冷，雪片略见飘下，落在舞人和陪从的插头的绢花和蓝色印花的袍子上面，说不出的觉得有意思。＇舞人＇佩刀的鞘很明显的可以看见，半臂的带子垂了下来，仿佛磨过似的都有光辉，在白地蓝花的裤子中间，打衣的衣裙笔挺，望过去像是冰一样的有光泽，实在都很漂亮。

　　本来也希望这个行列能够更多一点也好，但是祭礼的使者未必是什么了不得的人。若是什么国司的类，那尤其不值得看，觉得讨厌了，可是那插头的藤花，把侧面遮住了，也不是没有一种风趣，在走过去的时候自然引人注目。那些陪从的身份稍为低下的人，在柳色下袭和插头的棣棠花之下，虽似有点不相称，很响的用扇打着拍子，高唱着“贺茂社的木棉手襁”的歌词，也是很有意思的事。

　　其三行幸

　　说到行幸，哪里还有＇更是盛大的事＇，可以和它相比呢？看见主上坐在御舆的那副神情，就是朝夕在御前供职的人，也觉得似乎忘记了一切，只是非常威严庄重，还有那些平常不大看得起的＇身份很低的＇官员和＇骑马先驱的＇姬太夫，倒也似乎另眼相看，特别可以珍重了。执着御舆＇四角＇的纤的大舍人次官，以及警卫的近卫府的中将少将，也是很漂亮的。

　　其四祭后归还的行列

　　祭后归还的行列是非常有意思的。在前一天，万事都是整然，一条大路上扫的很是干净，日光很热的晒进车里来，很有点儿眩目，用桧扇遮着脸，屡次挪动坐位，长久的等待着，很难看的流着汗，到了今天早上出去，在云林院知足院的前面停着的车子上，挂着的葵枝也已显很枯萎了。太阳虽然已经出来，天空却还是阴沉。平常总是等着，夜里也不睡觉，想听它叫一声的子规，却似乎有许多在那里的样子，很响亮的叫着，煞是很漂亮，这中间还夹杂着莺的老声，在学着它叫，虽然有点觉得可僧，但也是很有意思的。

　　心想行列什么时候来呢，这样的等候着，从上贺茂神社，有穿着红衣的人们走了过来。问他们道：

　　“怎么样；归还的准备完成了么？”回答道：

　　“还不知道是什么时候哩！”说着；便拿了御舆和腰舆过去了。想＇那斋院＇就乘坐这个的了，觉得很可尊贵，但是为什么在身边使用这些卑微的人们呢，又很是惶恐的事了。

　　虽是人们说是还时间遥远，但是归还的行列却是不久就来了。行列中从桧扇起首，随后是青朽叶色的服装，看去似有意思，加之藏人所的杂色穿着青色的袍和白的下袭，随便的披着，觉得似乎像是水晶花开着的篱笆，或者子规鸟就会躲在这树荫里的吧。

　　昨日＇出来游览的时节，＇在一辆车子上坐着许多人，穿着二蓝的直衣，或者是狩衣，乱七八糟的，打开了帘子，不疯不癫闹着的贵公子们，今天却因为作为斋院宴飨的陪客，俨然正式的装束，车子上一个人端然的坐着，后边又陪乘着殿上童，这样子也是很有意思。

　　行列过去了之后，不晓得大家为什么这样着忙的呢。都各自争先恐后的、急忙想要前去，简直是近于可怕的危险。自己伸出扇去，＇对了赶车的人＇说道：

　　“不要这样着急，慢慢的走好了。”也并不肯听，没有办法，在稍为广阔的地方，硬叫停住了等着，赶车的很是焦急，心里一定觉得主人很是可恨吧。但是这样的看许多车子很有威势的跑过去，实在是很有趣的事情。适当的让别的车子都过去了，前面的路有点像山村了，甚有风趣，什么水晶花篱笆上，枝干茂生，看去很是荒野，伸长到路上的树枝也很不少，花还没有十分开齐，有许多是蓓蕾，便叫折了些来，插在车子的各个地方，昨日所插的枫枝已经枯萎了，觉得很是遗憾，似乎这个更是有意思。远远看去仿佛是走不过去的道路，及至渐渐走近了，却也并不这样，这是很好玩的。男人的车子也不知道主人是谁，跟在后面来了，这似乎与平常普通的有点不同，觉得有意思，到了分路的地方，朗诵着“在峰头分别”的歌词，也是很有意思的事情。

　　一八六五月的山村

　　五月时节，在山村里走路，是非常有意思的。洼地里的水只见得是青青的一片，表面上似乎没有什么，光是长着青草，可是车子如笔直的走过去，进到里边，却见底下是无可比喻的清澈的水，虽然是并不深，赶车的男子走在里边，飞沫四溅，实在很是有趣。路旁两侧编成活篱笆的树枝，都挂到车上面，有时还伸进车里边来，急忙的把它抓住，想拗折一枝下来，却被滑出去了，车子空自走过，觉得很是懊恨。有蒿艾给车子所压了，随着车轮的回转，闯到一股香气，这也是很有意思的。

　　一八七晚凉

　　天气非常的热，正是乘晚凉的时候，四周的事物已经不大看得清楚，看见有男车带着前驱走过，＇很有风趣＇是不用多说的了。就是普通的＇殿上＇人，车子后的车帘卷上了，两个人或是独自坐着，跑了过来，似乎很是凉爽的样子。特别是＇对面走过来的车里，＇弹着琵琶，吹着笛子，径自过去了，仿佛有点儿惋惜，但是莫名其妙的在这一忽儿，闻着不曾嗅到过的牛的鞦带的皮革的气息，觉得很有兴趣，似乎这是颇奇怪的事。在很暗黑的、月亮全然没有的晚上，前面走着的＇男车＇所点着的火把的烟气，飘浮到车子里边来，也是有意思的。

　　一八八菖蒲的香气

　　端午节的菖蒲，过了秋冬还是存在，都变得很是枯槁而且白色了，甚是难看，便去拿了起来，＇预备扔掉，＇那时节的香气却还是剩余着，觉得很有意思的。

　　一八九余香

　　衣服上熏得很好的香，经过了昨日、前日和今日好些时候，有些淡薄了几乎忘记。＇夜里＇将这件衣服盖上，觉得在那里边还有熏过的余香，比现今熏的还要漂亮。

　　一九○月夜渡河

　　在月光很亮的晚上，渡过河去，牛行走