绿色天使 作者:[美] 爱丽丝·霍夫曼-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第一章 生命是一份礼物
在一场可怕的灾难中，她失去了她所拥有的家人，15岁的格林常常被刚刚失去的一切所萦绕，为了活下来，在这个看不到任何植物生长和到处都是死灰色的地方，格林离开了她那被摧毁的果园。但是在她被摧毁的世界里，她也开始摧毁她自己，忘记曾经的女孩，墨水变成乌鸦和蝙蝠进入她的身体。这仅仅是一系列的奇遇的故事，她愈加遇见了一只幽灵般的白狗，教格林如何去爱的缄默的男孩，格林开始从悲伤中走出来的时候，她也开始诉说她自己的故事。
我曾经不相信生命是一份礼物。我认为只要是我想得到的东西，总有一天我会拥有，那不是贪婪，或者只是幼稚？那是希望还是愚昧？未来那么远就像一本书，我担心我能不能写的是否适合我，一段接着一段的情节，世界一切正常，我的地方也肯定在里面，反正我是这样认为。我没想到所有的故事像白色的花一样开放，一片接着一片，每片头在它自己的时间和季节里，按情况和命运发展，未来是没人可以预知的。
我的家人过去一直住在村庄上面的山脊上，那里白天是既阳光明媚又温暖，黄昏的时候，暮色与草地交织在一起，就像第二天将要到来的梦。人们都说我们是被上天赐福的，也许那是真的。我的父亲忠厚又强壮、我的母亲喜欢收集蓝色小鸟的羽毛，她喜欢这些羽毛多于她的那些珍珠。我的姐姐，奥罗拉，她是野性而又美丽，她可以一眨眼的时间爬上一棵大树，她可以像月光一样消失在树林中，她可以跳上九个小时舞而不感到疲倦。
我是他们中最小的，没有特别之处，只是一个小女孩。我是一个又于德、黑皮肤的高个子，但他们还是说我格林，以为我在园艺方面的天赋。我所知道的每一件事都是妈妈教给我的，将破旧的靴子埋在树下，确保这些桃树可以长出最甜的果实；将玫瑰花浸泡在酸水中，避免甲壳虫的侵蚀；在月亮变小时种植作物，在月亮变大时期收割作物。
我的姐姐，奥罗拉，从来就坐不住而且精力无法集中。她追赶青蛙，在泥巴中拖拉自己最漂亮的套裙，她从邻居家的果园里偷苹果，她无论什么时候都开心的大笑，她活泼的小狗——洋葱，在她的腿后面跟着跳舞。我们都认为奥罗拉永远不会清醒过来，奥罗拉从来不听我妈妈的话，我们都知道她呆在一个地方的时间绝对不会比月光的时间长。每次她跑进花园，邬鸣声还有麻雀声都会跟随着她。蜜蜂在她皮肤上喝汗水，但从来没有蜇过她；妈妈笑着说：我们的蜜蜂房中的蜂蜜，品尝起来特别的天然，特别的甜。
晚上，奥罗拉和我拥有一间屋子，奥罗拉睡觉不是用被子和枕头的，她苍白的头发静静地飘扬。有一二次我醒来看见她在地板上卷着身体抱着她的小狗。当她坠入梦乡时候，白色的飞蛾在她的上面徘徊，更多的飞蛾来了，飞蛾比我父亲挂在走廊的灯笼的飞蛾还要多。那灯笼是一个信号，它能指引在树林中迷路的人们。
奥罗拉是笑声和月光制造出来的，但是我一点也不像她。我姐姐胆子很大，而我怕山鸟，怕打雷。如果我不枕三个枕头盖两个被子，我就难以入睡。但我是一个可以为了看种子开花而坐在花园里几个小时不动的人。我就是格林，长着一头又长又黑的头发，充满着无止尽的耐心，我是一个长得高的瘦子；我就是格林，从不嘲笑
任何人，喜欢玫瑰和芦荟比喜欢人多，和同龄的女孩子在一起，我总是感到害羞、不安、不舒服。在学校中我也不喜欢和男孩子说话，我不是一个好伙伴。的确，人们总是躲避我，但那也是正常的，我总是幻想。
每次我们进城的时候，我总是心不在焉，别人向我问好我都无法意识到，我总是忙于思考明天的到来。
奥罗拉嘲笑我是如此懦弱。
“他们不会咬你的”！她说。
我依旧保持我的距离，我不在意零售店主是否偏爱我的姐姐，他们给我姐姐的糖果、葡萄、还有糖衣杏仁，她总是把这些东西公平的分给我。奥罗拉总是想着我，我就像她的影子，我就像她的反
射，一个黑色的池塘反射着她的月光。我抱着她，她没有发觉我不像她那么愉快，我和她跑回家，穿过树林，她比我跑得快，还比
我优雅。我不在乎谁更喜欢我这个和蔼的姐姐，我就是格林，一个更喜欢留在影子中的人。我怎么能不尊重她，月亮与她相比都暗淡失色，甚至白蛾宁愿围绕着她都不愿意飞向天空。
但是我知道如何去聆听，每次妈妈给我们上课我都认真领会。我知道了毛地黄是有毒的；马鞭草可以去除头痛；榅桲树的果实可以熬制出又甜又美味的果酱，有时我比母亲知道的还要多。不多久，她开始向我询问意见，我们应该什么时候收成？我们应该什么时候播种？
我可以和老人小声聊天；我可以扭曲紫藤，使它在我的刺激下变绿；我可以一句话促使甜豆开花。奥罗拉向零售商微笑、像校园门口的男孩们挥手，我的梦就像夜晚开放的花，白色的外表，但里面却像我的心灵一样绿、像植物园里的植物一样绿。
我从不抱怨别人不重视我，我相信我的时代就快来了。我的手指甲里面有很多污垢，但我不害羞讲出来。但我的下一个生日，我就16岁了，所有的东西都会改变的。我将抛弃恐惧踏入我的未来。我会洗去我头发上的污垢，梳开我头发上的缠结。当我走在镇上的时候，人们会窃窃私语，那是格林吗？然后我会说：是的，就是我！我在这已经很久了，但你们却无视我的存在。
第二章 灾难发生
当灾难发生时我也许和我的家人离开，但是有人不得不呆在家中除草；有人不得不耐心地等待西红柿变红，劝说南瓜开花，那个人就是我。我们住在城市中的风景区，这里夜晚发出银白色的光线，下午放出金色的光芒。每周我们带着蔬菜穿过小河，出售给那些得不到足够豌豆、莴苣和蚕豆等豆类的城里人。每周我们都走过这座
桥，我都会屏住呼吸，我可以感受那种快乐。
我为那些去城里旅游而生存，有几周，我没能去，我撅嘴生气了几个小时的脸。进城是我的“宝贝儿”，我爱城里的每一件东西，大街上的商店、书亭上的书籍、街上小贩手中称量的巧克力。
在城市里没人在意你的头发是否太长或是打结，或者你的指甲里是否存在污垢，没人在意你悄悄的向公园中的菩提树问候。在城市中，你就应该做你自己，做内心深处的那个你。她就像一个花园的人，唯一让我不在人群中感觉孤独的人。
当然，我希望那一天我去那里。那是我的性格。但是奥罗拉还是太年轻，她不能照顾自己，而且这次旅行我父亲需要携带很重的柳条箱子，还有装满今年收成最好的木质盒子。至于我的母亲，她是一个能吸引顾客的人，就像白蛾靠近奥罗拉一样。街上的行人无法抵抗我母亲甜美的声音，她文雅的手，她又黑又长的头发，乌黑的颜色，就像我的头发一样。
对于我来说，在花园里工作是有意义的，对于我一个人呆在家中，我仍然十分的生气。当我的家人准备出发的时候，他们向我告别，但我并没有应答。父亲吹起了口哨，麻雀应声歌唱，我甚至没有看他，尽管他是那么强壮那么和蔼，我一字未语。
“我会带给你一些特别的东西”奥罗拉承诺。我知道为了取悦于我她可以用她所有的自由时间寻找礼物，一本书或者一包甜果，但我没有给她飞吻，也没有祝福她。
“你会有机会一个人去城市的”。我的母亲告诉我。我的母亲，一个漂亮的女人，她知道生长季节的秘密，她总是向我保证，每个人都应拥有他自己的生活途径，而我的则可以在花园中找到。
“格林”母亲对我说，在他们准备出发去城市的前一刻，“我们把你留下是因为你必须要这样做。”
当时我和母亲站在一起，我惊讶的发现，我几乎和母亲一样高了。我感觉到我对母亲的爱隐藏在我的喉咙后面，像一块石头沉重，使我无法表达出来。我已经几乎是个成熟的女人了，承认成熟我是错的，或者这样认为也是错的。成熟的我无法追赶我离去的母亲，我太自负了，以至于无法说出再见。我就是格林，忧郁的、自负的、愤怒的。
我将永远记住我那次的转身离去。
当我们工作的时候，树上很多的鸟，每一只都向我歌唱。我锄了几个小时的草，直到我的手开始疼痛。三只蓝色的羽毛落在我身上。我把羽毛放入口袋作为送给母亲的礼物，如果我打算原谅她的话。
天气是完美的，少云而又蓝。我还是为自己感到难过。到了中午，我决定在山上吃午饭，那里可以俯视城市。我放开我姐姐的狗，它叫洋葱。它还缠着我，即使它是一个令人恶心的乞丐。每次我看见它的时候，它都自我咆哮。今天洋葱默许了我，因为我姐姐不在，但我知道我只是奥罗拉的影子。
当我到达山顶时我已经累了，天气是如此的温暖。我能记得吸进的空气很热。远处的河，平得就像一面镜子。荆棘已经绊住我又长又黑的头发。蓝色鹤鸟的羽毛在我的口袋中。一只画眉鸟在我头上喋喋不休。狗低声发出悲哀的声音。我喉结的跳动感觉像是到了世界的末日。
人们说他们可以看见从建筑物跳出的人，就像银色的鸟，像明亮的钻石。大地震动了，人们说，但是从我站的地方可以看见烟雾。我可以听见数英里以外的火的嘶嘶燃烧声音。穿过河流，穿过树林。我可以听到那声音就仿佛那火在我自己脑袋里燃烧。
第三章 下山太快
由于我跑下山太快，我的衣服都被荆棘撕成了碎片。我的心都提到喉咙了。我想起了我的母亲，她用她那文雅的手去称量绿豆。我想起我的父亲，他可以吹出那么多甜美的小调，我家花园里任何一只小鸟都知道。我想起我的姐姐，像雪一样的头发，从来就不停下听别人说话，充满野性，总是和我恰恰相反。我的姐姐，就像升起的月亮，变化莫测。是的，但又总是能给予我依靠。
灰土喧嚣的掠过河流，我跑开躲避它们，穿过院子，跑进房子，但我无处可逃。余烬通过开着的窗户落在我的头发，使我的头发燃烧起来。我用一条湿毛巾盖住了我的头。巨大的气流从毛巾下面冲了上来，我闻起来像烟。更糟糕的是，燃屑已经落入了我的眼睛，我的眼睛被烤得很疼，我已经疼得开始不清醒了。
我姐姐的小狗已经跟着我回家了，它知道有些事情是错误的，现在它向着天空吠声，向着世界，向着那扇我为了挡住燃用力关上的门，我拧紧了螺钉，然后用手堵上了耳朵。我不想听见火焰的咆哮，如此的远，从河那边传来。我想要安静和平，望着蓝色的天空。但无论怎样，我还是听得见，无论怎样，火还是在燃烧。
我趴在饭厅的桌子下面，我被焦木烤得半瞎，一点点火热的然屑落在了门的下面，洋葱在我的膝盖上颤抖。我是格林，一个害羞说话的人。格林，过于生气而没有向家人道别。格林，总是等待她的未来，等待她的时代。现在未来就在这里，河对面银色的城市在大火中，我就躲在这桌子下面，我一直呆在下面直到黑暗退去。
过了一会儿，我听不见火的声音了。小狗哽咽着，我安慰着它。我勉强地看见东西，但我的耳朵还好。我是一个可以听见紫藤开花的人。我可以听见甜豆爬上篱笆，我可以听见芦荀生长窜过土壤。现在，我的听力不如过去了，我在等待我的家人回来。他们不得不做他们的事从大火中跑回来。他们需要做的是穿过河流。如果需要
的话还要游泳。假如需要他们爬的话。在黑暗中，在旋风中，在然烧的火屑中找到回家的路，他们一定会发现，只要我一直等下去，我是有耐心的。别忘了，我是格林，懂得如何聆听。
他们只是在城市中呆了一天而已，运气不会那么坏的，不会的。未来之路还有么？不可知的，不可改变的，或者永远不明确的。他们应该在白天之前或者白天之后到达城市。他们也许在吊桥升起之前就停止了前进，或许被蜜蜂叮了，或者被突然的风暴阻止了。他们也许根本没去。
但灾难发生的时候，他们在那，而我没在那。
那些天我没有听到有关他们的消息，我母亲的脚步声、我父亲的口哨声、我姐姐野性的笑声。在他们安全回来之前我决不允许我自己哭泣。现在意味着他们的离去。我能停止听。但我还没准备好。
每天早上，我从间歇的睡眠中醒来，盼望听见我�
