机密档案-第二次大战盟军最高司令部内幕揭档案-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　休斯采取这一个行动的原因就是赌气。5　月16　日，他提出就比德尔的手枪一事进行讨论，他得意洋洋地写道：“他气得发疯了。”因此，他过去的猜测是正确的！这天的下午，他草草记下了一个更为圆满的理由：“当我说我见到过这支枪时，比德尔发疯了，他拼命地责备巴顿。从我的备忘录中可看到这一问题的记载。”第二天，休斯对亨利·塞勒闲扯到这支手枪，休斯哈哈大笑他说：“我也很喜欢这支枪。比德尔认为我会对这个问题保持缄默。我最好的办法还是等到监察长调查完毕之后再开口。塞勒说，比德尔丢失了发给他的两支卡宾枪，他只得照价赔偿了。”
　　母亲节默默地来到而又悄悄溜走，艾森豪威尔连知都不知道。单说这一点，这个岛国就该受到诅骂。他给玛米写信说，这些英国人根本就没提到“母亲节”这回事。他一直以为节日应该是6　月的一个星期日，现在，他不得不写信告诉玛米由于他把节日漏过了而深感歉意。
　　圣保罗学校会议的几天之后，刚到达英格兰的陆军中将威廉·辛普森拜会了艾森豪威尔。最高统帅非常热情地迎接了他，井问道：“你指挥哪一支部队？”
　　辛苦森答道：“第八军，”
　　艾森豪威尔惊呼道：“我的天哪！我们不能和英国著名的第八军的番号相重。我要给马歇尔将军发一份电报，建议他更改一下，”
　　第二天他把辛普森请来，对他说：“你现在是第九军而不是第八军的军长。”艾森豪威尔现在学会要照顾到蒙哥马利的虚荣心了。
　　蒙哥马利现在正忙于对野战部队进行第二次视察。他于5　月21　日给陆军大臣詹姆斯·格里格爵士——他的政治上司写信说：“这次我是对中校以上的高级军官做最后一次讲话，这是一项不易的工作大约要用十天的时间。我深信，这是大有益处的，我经常这样做。我相信议会有兴趣得到一份我的讲演稿的，”在他的讲演中，他谈到了过去，那时英国不得不等待美国发展足够的力量来帮助英国进行还击；他又讲到了现在的形势，未来的前景，眼下的任务。讲演的内容往往是干篇一律。他的讲话以强调了几个要点作为结束，其中之一就是盟军之间的团结。他颇为自豪地说：“我们是一支由英国人和美国人组成的强大的同盟军，贯串于这支队伍之中的应是一种友好的精神。我们彼此之间必须相互信任。作为一名英国将军，我把居于美国人的指挥下服务看作是自己的光荣。艾森豪威尔是这支队伍的队长，在他领导下工作我感到骄傲。我也对于能够指挥美国军队而感到无比荣耀。”
　　5　月份的最后一个星期，由于艾森豪威尔在司令部还有许多重要工作没有完成，他不得不取消了两次计划中的视字。他感觉他仿佛生活在一张高压电网中。他想家想得很厉害，他的那只狗仍在隔离中。（他极力使玛米相信，“这只狗是我在这里的一切。”）他劳累得发狂。他有一天写信给玛米，然而在第二天他已无论如何也记不起他到底是在昨天还是在几天前写的信。他告诉玛米：“我忙得都不知道时间了。”他的左眼因发炎而疼痛。他的一只耳朵耳呜已有一个月了。
　　5　月26　日，艾森豪威尔向蒙哥马利、布雷德利和其他指挥官发布了措词严厉的命令，提醒他们不要胡乱毁掉欧洲的文物古迹，他记得卡西诺就是这样的一个例子，空军误认为纳粹利用那里的古修道院作为一个制高点，而把它炸得粉碎。发布完这项命令之后，他与英国王室人员在白金汉宫共进了午餐。他发现伊丽莎白王后是个很有魅力的女人。而乔治国王的性格太内向了，除了有一次提醒最高统帅他的餐巾掉到地板上之外，他一直一言不发。
　　5　月29　日，在特德的主持下，在索思威克大厦召开了“霸王”行动指挥官的第二十次会议。不管马洛里如何忧心忡忡地预言，美空降师对登陆部队的支援会造成多大伤亡，会议还是就这一问题进行了讨论，并认为这一支援是非常必要的。他们同样讨论了在登陆部队踏上海滩前的几分钟对海滩大规模轰炸的时间限制，那天的天气温暖、晴朗，但根据他们自己家乡的经验，这些美国人则担心在这样好的天气之后而来的会是狂风和暴雨。
　　第二天中午时，艾森豪威尔把在盟军最高统帅部工作的一千名男女工作人员召集到布榭公园的礼堂里。他说，这些人已把方案制定出来，而且制定得很出色。现在该轮到战斗部队把这些方案付诸实施了。登陆之后，盟军最高统帅部的工作人员无疑将会分散——一些人仍留在布树公园，一些人将在第二天与他一起回到在朴次茅斯的前线指挥所，其中一部分人还要和他一起去欧洲大陆。
　　5　月31　日上午十一点，在斯但莫尔的利一马洛里的司令部召开了全体空军指挥官会议，讨论次日的攻击目标。艾森豪威尔告诉轰炸机指挥官要勇往直前，对“霸王”行动的作战区域进行饱和轰炸。后来，他们又讨论了关于消灭敌人保护诺曼底海滩的一些难以对付的无线电干扰台这一问题。哈里斯对一位军官说：“难道我们不能在今天晚上把这些目标全干掉吗？”艾森豪威尔无意中听到此话，他对哈里斯表示愿意合作的这一新迹象感到无比欣慰。在支持“霸王”行动这一问题上，哈里斯的态度一直很不友好。一次，艾森豪威尔向加拿大的克里勒将军吐露：“我像一个大车手，赶着四匹受惊的马。我的职责是让这四匹马向同一个方向拉。”也许，他最终学会了如何驾驭这些惊马的本领。
　　一个星期二的早晨，艾森豪威尔站在伦敦以北约有二小时路程的上邓莫飞机场上，目前三十九架日一26　轰炸机起飞，这些飞机正以二十秒的间隔飞往法国去轰炸沙勒罗瓦火车车站。在此之后，他又来到德布登机场观看第四战斗机组人员在机场的演习。他在那儿下达了一些简要命令之后，讲到即将到来的对欧洲大陆的登陆作战，并说到，在海、陆、空各军种都参加的这一战役中，战斗机飞行员是三军的先锋。之后，他徘徊在巴辛博恩机场四周，希望能看到B—17　轰炸机在袭击德国以后的返航，但飞机没能按时归来——后来，当天晚上，斯巴茨从电话中获悉了一个残酷的消息，仅在那一天，他就损失了六十四架轰炸机和十六架战斗机。
　　杜黑·斯已茨参加了他所盼望的空战，但这些战斗并不像他所希望的那样顺利。正如哈里·布彻写的，“德国空军比以前报告中所作的乐观估计还要顽强得多。”现在大部分的损失都是由防空炮火造成的。高射炮火如此密集，一个飞行员甚至有这样一种感觉，即能够跨出飞机在炮火之上行走。就连哈普·阿诺德，一个总是斗志昂场的人，也看到了眼前存在的严酷的士气问题。他向美国参谋长联席会议报告说，可能遭受大规模伤亡的阴影正开始影响他的士兵。目前，每二十五架次，损失率竟高达百分之八十五。从“魔术”破译的密码中，华盛顿得到了确凿的证据：希特勒不久将得到可以投入作战的一个喷气式战斗机中队。日本驻柏林的武官密告东京“我从梅塞施米特公司的某人那里得到一个消息，消息的来源是绝对机密的。这种飞机正在试验之中。。并且，在梅塞施米特公司的一架实际上已经试验成功了。”
　　艾森豪威尔向马歇尔报告说：“我们正抓住一切机会迫使德空军与我们作战。我们每向敌人纵深进一步，都要付出重大代价，但斯已茨的人正给敌人以沉重打击。一旦我们能够对柏林以东三。四个重要目标实施一次有效的攻击，我们就可以在很长的一段时间内不需要再作那样的远距离飞行了。
　　当国务院的官员4月25日拜访艾森豪威尔时，这位最高统帅和比德尔·史密斯都以焦虑的口气谈到对“无条件投降”这一条款作出准确解释的重要性，这一千款是盟国领袖们在1943年1月召开的卡萨布兰卡会议上坚决主张使用的。他们说道，尽管德军伤亡惨重，但德国空军的士气在近几十月来有所提高——他们仍在顽强作战，在一定程度上是因为他们他们相信除了战斗或死亡，他们别无出路。艾森豪威尔和比德尔·史密斯认为，如果将来某一时期能够告诉德国军方会给他们留条出路，这是至关重要的。否则，盟军面临的将会是一个顽抗到底的死敌。外交官员们回答说：“关于对无条件投降这一条款下定义或作解释一事，已向罗斯福总统提出三次，但他一直不愿就‘无条件投降’作出限制和解释，发出任何指示。”
　　在1944　年4　月中旬，艾森豪威尔已有效地掌握了空军的领导权有两个星期了，一切看来都很顺利。但马洛里的计划仍然得到大家的赞赏，美国空军将领对他们的才智仍半信半疑。人们对轰炸滩头防御工事一事疑虑重重，因为炸弹坑将会给盟军的进攻造成更大的障碍。更主要的是，斯巴茨认为他的汞炸机仅有约三个月的时间去摧毁希特勒的战争工业。据大家所说，三个月之后，希特勒将会投入使用新的呗气式战斗机。在威力出色的H2X　雷达的掩护下，斯巴茨的轰炸机能够进行全天候的攻击，并且在战斗机的掩护下，这些轰炸机仍旧能够对德国所有重要目标进行攻击，但德国的喷气式飞机将会改变这一切。斯巴茨一直争辩说，如果必须要进行一场海上进攻的话，为什么不轻而易举地攻克挪威呢？这样就可像得到一笔意外之财一样得到瑞典的机场、美国的三支轰炸机力量——第八、第十五和第九航空队——那时就可以从四面一齐扫荡德国（他明确地写道，在下一次战争中，控制欧洲和苏联的关键是占领瑞典和挪威的空军基地）。他对另一位将军说，“如果我们采取了这样的行动，就能取消‘霸王’作战计划。这样做所花费的时间可能长
　　一些，但胜利是无疑的；反之，人们提出的横渡英吉利海峡作战的方案是极其危险的，结局也是非常渺茫的。‘霸王’战役的夫败，将产生很大的影响，这些影响可使我们对敌人进行战略轰炸所作的全部努力付之东流。”
　　到4　月15　日，艾森豪威尔和特德接管空军指挥权以前，战略轰炸一直对下述四个重要目标进行轰炸：（1）德国空军基地；（2）敌人的通讯系统；
　　（3）海岸大炮工事；（4）秘密武器基地。这些都是优先予以攻击的目标。那天，在特德的办公室召开了空军指挥官会议。特德从口中取出烟斗，宣布说，大家已一致通过了关于使用战略轰炸机的命令。在场的每个人都知道这意味着什么：即优先批准马洛里的轰炸运输中心的计划。这时，会议室响起了一片表示反对的喧哗。特德受到了波特尔的副手、空军少将诺曼·伯托姆莱爵士的驳斥：“波特尔并没有同意这一命令，主要是因为一些政治上的原因，首相还没有批准这一命令。”后来，成为意见分歧的一个主要因素就是：如果战略轰炸机轰炸法国、比利时、荷兰的运输中心，将会使那里无辜的平民遭受严重伤亡。
　　特德不顾一切地宣布道，现已批准在以后七天内对运输中心进行轰炸，由斯巴茨负责轰炸法国境内的十九个特定目标。斯巴茨反驳说，既然他的主要任务是摧毁德空军及其秘密武器（代号为“石弓”）基地，他无法使这十九个运输中心受到严重破坏。特德说：“要想摧毁敌人秘密武器基地，我们必须付出这个代价。”
　　考虑到希特勒的秘密武器会在盟军引起越来越大的恐慌，特德于4　月19日作出决定，它们立即作为优先予以打击的目标，乃至置于比对德国空军进行打击更优先的次序，而对这一点，斯巴茨是不大相信的。斯巴茨请求艾森豪威尔反对这一决定。他说，这违反了战略原则。它实际上使希特勒获得了主动。特德他们不是自己主动采取行动，而只是对他所谓的希特勒的威胁作出反应。精疲力尽的艾森豪威尔此时已无计可施了，所以他听从了斯巴茨的要求。他允许斯巴茨用两天的时间对他一直想要轰炸的石油目标进行猛烈攻击，其目的是想弄清这样做能否迫使德国人投入巨大的的战斗机力量。“我们必须想办法迫使德国人与我们进行空战，从而通过空战使德国空军继续被削弱。”斯巴茨总结道。
　　在4　月12　日空军部举行的记者招待会上，（发言人）漫不经心地承认，德国战斗机的实力从11　月以来，已增加了三百架。斯巴茨对这种若无其事的态度怒不可遏。他向彼特尔抱怨说、这样的话将会严重影响他部下的士气，他的部下在过去一年里有力地挫败了德国空军。空军大臣阿奇博尔德·克莱爵士写信给斯巴茨，卑躬