[本·博瓦_逯怿_译] 闪光的人-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“错过了？”约翰尼不禁也跟着说。
　　　　“是的，”第一只球又说，“我们停留在这儿——这个时间，这个地点——是为了测定我们所在的位置。要不是你撞入飞船的防护屏幕，我们早就离开了。”
　　　　第二只闪光的圆球又补充说：“你的行动是十分愚蠢的，防护屏幕会致你死命。我们从未料到你们的人会这么失去理智来向我们进攻。”
　　　　“我不是向你进攻，”约翰尼说你，“我只是想和你们谈谈。”
　　　　“这我们已知道了，我们把人带进船里救活了你我们就知道了。不过，你这么做是十分愚蠢的！”
　　　　“现在，”第二只闪光的圆球说，“你们的人真的在向我们攻击了。他们以为你被我们杀死了，他们的武器正在向我们开火。”
　　　　“噢，不……”
　　　　“别担心，小家伙，”第一只圆球似乎高兴起来：“他们那些原始的炮弹和火箭都没有爆炸就掉在地上了，我们十分安全。”
　　　　“可他们也许会用原子弹，”约翰尼说。
　　　　“原子弹也不会爆炸。我们来这儿不想伤害任何人，也不愿自己受到伤害。”
　　　　又有一个新的念头钻进了约翰尼脑袋瓜里：“你们说，你们的防护屏幕会致我死命的。你们又说，你们把我带进飞船救活了我。那么说，我……我死过了？”
　　　　“你的心脏停止了跳动，”第一个外星人说，“我们也发现你身体的化学结构有些其它毛病，现在我们都给你纠正过来了。但我们没有设法延长你的正常的寿命，你将活到80岁或100岁，这是你们这一时代的历史告诉我们的。”
　　　　80到100岁！约翰尼惊喜得简直难以置信。他们纠正了我体内化学结构上的一些其它毛病——他们治好了我的白血病！
　　　　约翰尼一时对此还是难以置信。他正想笑，又想哭，那第一只圆球又说话了：
　　　　“我们得走了，希望能找到适当的时间和地点。我们将把你安全地送回到你的朋友们那里去。”
　　　　“不！等一下！把我带走！我要和你们一起去！”
　　　　“这不可能，小家伙！你的时间和地点是在这儿，你们的历史明明白白显示了这一点。”
　　　　“可你们告诉了我这么多事情，就把我丢下走了吗？你们可以想到哪儿就去哪儿，想去什么时间就去什么时间，而我只能被关在这儿、这个时间，我不干！我要像你们一样！”
　　　　“将来你们也会像我们一样，小家伙。从前，我们也像你们现在这样。随着时间的过去，你们的种族也会发展成我们现在这样——能在时空的宇宙中遨游，能直接从星星的能源中获得生存的一切必要元素。”
　　　　“但这要几百万年之后才能实现！”
　　　　“对。你们进入太空的第一步已经迈出了，在你一生中，你也许可以踏上离你们地球最近的几个星球。”
　　　　“也许吧。”约翰尼说，心里深感失望。
　　　　那闪光的圆球似乎在微笑，“不，小家伙，一切都不是偶然的。记住，我们来自你们的未来。一切已经发生了。”
　　　　“再见了，小家伙！”两只闪光的圆球同声说。
　　　　约翰尼发现自己坐在沙漠上，离哈克特将军的指挥车只有几码远。时值下午，阳光炽热地照射着沙漠。
　　　　“孩子在这儿！他还活着！”
　　　　上百名士兵向他奔来。约翰尼慢慢地站起来，回头看了看外星飞船——时间飞船。
　　　　飞船一眨眼消失了。
　　　　　　　　八
　　　　一星期过去了，一切都深深地印入了约翰尼的脑海里。
　　　　这一星期简直是疯了。军官们不断地询问他，医生们想找出白血病的因子，报纸和电视记者不断地来采访他，问了成千上万个问题。他父母高兴得哭了——他们的孩子不但没事，而且病也治好了——这真是疯狂的一周！
　　　　约翰尼学校里的小朋友们在他家的屋子周围走来走去，从外面看着军官和新闻记者从他家拥进拥出。约翰尼向他们招招手，他们也向他友好地挥手致意。他们完全能相互理解。大小报纸和电视都报导了约翰尼的事，包括治好了他的白血病。现在，孩子们都理解了，为什么最近几个月来约翰尼一直郁郁寡欢，离群索居！
　　　　总统打来了电话，邀请约翰尼和他的父母赴华盛顿。他们乘上空军的双引擎私人飞机去了，吉恩·贝尔登博士也同机前往。
　　　　约翰尼看着新墨西哥州的沙漠渐渐消失，面前开始呈现出巍峨的落基山脉的山峰，他开始真的理解了闪光的圆球对他说的话：
　　　　“你将活到80或100岁，这是你们这一时代的历史告诉我们的。”
　　　　飞机越过落基山脉，进入了一望无际的中西部绿色的农场，约翰尼却一直在沉思，这时，他记起了闪光的圆球对他说的另一番话：
　　　　“在你一生中，你也许可以踏上离你们地球最近的几个星球。”
　　　　这时，约翰尼第一次真正意识到，他生活中这激动人心的事件并未结束，恰恰相反，这仅仅是开始。
　　　　＇注＇：美国西南部一印第安部族名。