¶Ï±Ûɽ ÔÖø:e_ annie proulx ·Òë:΢Ó꺮÷-µÚ5ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÃÏñ³ØÌÁÀïµÄ´óÍ·¶ì¡£Ëû´ÓÕâÁ½Î»ÀÏÈËÉíÉÏÕÒ²»µ½°ëË¿½Ü¿ËµÄÓ°×Ó£¬Ö»ºÃÉîÉîµØ̾ÁË¿ÚÆø¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¶Ô½Ü¿ËµÄÊ£¬ÎÒÄѹý¼«ÁË¡¡Ëµ²»³öµÄÉËÐÄ¡£ÎÒÈÏʶËûºÜ¾ÃÁË¡£ÎÒÀ´ÊÇÏ£ÍûÄãÃÇÄÜÈÃÎҰѽܿ˵ĹǻҴøµ½¶Ï±³É½¡£½Ü¿ËµÄ̫̫˵ÕâÊÇËûµÄÔ¸Íû¡£Èç¹ûÄãÃÇͬÒ⣬ÎÒºÜÀÖÒâ´úÀÍ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Æ¬³ÁĬ¡£°£Äá˹ÇåÁËÇåɤ×Ó£¬µ«Ê²Ã´Ò²Ã»Ëµ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Àϵù¿ª¿ÚÁË¡£Ëû˵£º¡°ÎÒ¸úÄã˵£¬ÎÒÖªµÀ¶Ï±³É½ÔÚÄĶù¡£Ëû´ó¸ÅÒ²ÖªµÀ×Ô¼º²»ÅäÂñÔÚ×æ·ØÀï¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡½Ü¿ËµÄĸÇ׷·ðûÌýµ½Õâ»°£¬Ëµ£¬¡°ËûÿÄ궼»ØÀ´£¬¼´Ê¹½áÁË»éÓÖÔÚµÂÖÝ°²Á˼ÒÒ²»¹ÊÇÄÇÑù£¬ËûÒ»»ØÀ´¾Í°ïËûµù¸É»î£¬Õû¸öÐÇÆÚ¶¼ÔÚ棬ÐÞ´óÃÅ°¡£¬ÊÕׯ¼Ú°¡£¬Ê²Ã´¶¼¸É¡£ÎÒÒ»Ö±±£Áô×ÅËûµÄ·¿¼ä£¬¸úËû»¹ÊǸöСÄк¢ÄÇ»á¶ùһģһÑù¡£ÒªÊÇÄãÔ¸Ò⣬¿ÉÒÔÈ¥Ëû·¿¼ä¿´¿´¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇÀϵùÉúÆøµØ½Ó¿Ú£º¡°ÎÒ¿´Ã»±ØÒª¡£½Ü¿ËÀÏÊÇÄî߶¡¡
¡®°£Äá˹¡£µÂ¡£Âê¶û¡¯£¬»¹Ëµ¡®ÎÒ×ÜÓÐÒ»Ìì»á°ÑËû´øÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»Æð´òÀíµùµÄÅ©³¡¡¯¡£Ëû»¹ÓкöàºÃ¶à°ëÉú²»ÊìµÄÖ÷Ò⣬¶¼ÊǹØÓÚÄãÁ©µÄ¡£¸Ç¸öСÎÝ£¬¾ÓªÅ©³¡£¬×¬´óÇ®¡¡½ñÄê´ºÌìËû´ø»ØÁíÍâÒ»¸öÈËÀ´£¬ËµÊÇËûÔÚµÂÖݵÄÁÚ¾Ó¡£Ëû»¹ËµÒªºÍËûÄǵÂÖÝÀÏÆÅ·ÖÊÖ»ØÕâ¶ùÀ´ÄØ¡£·´ÕýËûÄÇЩ¼Æ»®Ã»Ò»¸öʵÏֵġ£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°£Äá˹ÏÖÔÚÖªµÀÁË£¬½Ü¿ËÒ»×¼¶ùÊǸøÈË´òËÀµÄ¡£ËûÕ¾ÆðÀ´£¬Ëµ¡®ÎÒÒ»¶¨µÃ¿´¿´½Ü¿ËµÄ·¿¼ä¡¯£¬ËµÕâ»°µÄͬʱÏëÆðÁ˽ܿ˺ÍËûµùÖ®¼äµÄÒ»¼þÍùÊ£º½Ü¿ËµÄÒõ¾¥ÊÇÍäµÄ£¬µ«Ëûµù²»ÊÇ¡£ÕâÖÖÉúÀíÉϵIJ»Ò»ÖÂÈÃ×ö¶ù×ӵĺÜÊÇÀ§ÈÅ¡£ÓÐÄÇôÈýÎå´Î£¬½Ü¿ËÔÚ²ÞËùÀï´ý×Ų»³öÀ´£¬½â¿ª¿ã×ÓŦ¿Û£¬¹ÀÁ¿×ÅÂíÍ°ºÍÄÇÍæÒâ¶ùµÄλÖ㬽á¹ûÄòµÃÂúµØ¶¼ÊÇ¡£Õâ¿É°ÑËûµùÆø»µÁË£¬¼òÖ±ÊDzªÈ»´óÅ£¨½Ü¿Ëµ±Ê±»ØÒä˵£©£º¡°ÀÏÌìÒ¯£¬Ëû²îµã¶ùÔ×ÁËÎÒ¡£°ÑÎÒÍùÏ´ÔèÅèÉÏײ£¬ÓÃƤ´ø³éÎÒ£¬¶ÔÎÒ´óºð£ºÄãÏëÖªµÀÄòÁËÒ»µØÊÇɶ×ÌζÂð£¿ÈÃÎÒÀ´¸æËßÄ㣡½Ó×ÅËû¾Í°ÑÄǶ«Î÷³é³öÀ´³¯ÎÒÉíÉÏÄò£¬ÁÜÁËÎÒÂúÍ·ÂúÁ³¡£È»ºóÈÓÁË¿éë½í¸øÎÒ£¬ÈÃÎÒ²Á¸É¾»µØ£¬ÓÖÃüÁîÎÒ°ÑÒ·þÍÑÁËÏ´¸É¾»£¬»¹ÓÐë½í£¬Ò²µÃÏ´¸É¾»¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÎÒͻȻ·¢ÏÖÎÒ¸úËû²»Ò»Ñù£¬ÄÇÖÖ²»Ò»Ñù£¬¾ÍÏñȱÁËÖ»¶ú¶ä»òÕßÌÌÁ˸öÀÓÓ¡Ò»ÑùÃ÷ÏÔ¡£´ÓÄÇÖ®ºó£¬Ëû¾ÍûÔÙÕýÑÛ¿´¹ýÎÒ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¶¸ÇÍòêÑѵÄÂ¥ÌÝ°Ñ°£Äá˹´ø½øÁ˽ܿ˵ÄÎÔÊÒ¡£·¿¼äÓÖСÓÖÈÈ£¬ÏÂÎçµÄÑô¹â´ÓÎ÷´°Çãк½øÀ´£¬°ÑÒ»ÕÅÕСµÄÄк¢´²±Æ½øǽ½Ç¡£Ò»ÕÅÄ«¼£°ß°ßµÄ×À×Ó£¬Ò»°ÑľÒÎ×Ó£¬Ò»¸Ë˫Ͳǹ¹ÒÔÚ´²Í·ÊÖ¹¤ÖÆ×÷µÄǹ¼ÜÉÏ¡£´°Í⣬һÌõËéʯ·ÏòÄÏÑÓÉ죬ËûÝëÈ»ÏëÆ𣬽ܿËСʱºò¾ÍÖ»ÈϵÃÕâÒ»Ìõ·¡£´²±ßÌù×ÅһЩ´Ó¾ÉÔÓÖ¾ÉϼôÏÂÀ´µÄÕÕƬ£¬ÕÕƬÉÏÄÇЩºÚÍ··¢µÄµçÓ°Ã÷ÐÇ£¬¶¼ÒѾÍÊÉ«·¢»Æ¡£°£Äá˹Ìýµ½½Ü¿ËµÄÂèÂèÔÚÂ¥ÏÂÉÕ¿ªË®¡¢¹àÂúË®ºø¡¢ÓÖ°ÑËü·Å»Ø¯×Ó£¬Í¬Ê±Ôںͽܿ˵ÄÀϵùСÉù¶ùàÖ¹¾¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÔÊÒÀïµÄÒ³÷£¬Æäʵ¾ÍÊÇÒ»¸ödzdzµÄ°¼²Û£¬¼Üןùľ¹÷¡£Ò»ÌõÍÊÉ«µÄ²¼Á±×Ó°ÑËü¸úÕû¸ö·¿¼ä¸ôÀ뿪À´¡£Ò¹ñÀï¹Ò×ÅÅ£×п㣬×ÐϸÌ̹ý£¬²¢ÇÒÕÛ³ö±ÊÖ±µÄ¿ãÏß¡£µØÉÏ·Å×ÅË«ËÆÔøÏàʶµÄÆÆÑ¥×Ó¡£Ò³÷×îÀïÃ棬¹Ò×ÅÒ»¼þ³ÄÒ¡£Ëû°ÑÒ·þ´Ó¶¤×ÓÉÏÕªÏÂÀ´£¬ÈϳöÄÇÊǽܿËÔڶϱ³É½Ê±Ôø´©¹ýµÄ¡£Ðä×ÓÉÏÒѾ¸ÉºÔµÄѪ¼£È´ÊÇ°£Äá˹µÄ¡ª¡ªÔڶϱ³É½ÉϵÄ×îºóÒ»Ì죬ËûÃÇŤ´òµÄʱºò£¬½Ü¿ËÓÃÏ¥¸Ç¿Äµ½ÁË°£Äá˹µÄ±Ç×Ó£¬ÑªÁ÷µÃËûÃÇÁ½¸öÉíÉ϶¼ÊÇ£¬´ó¸ÅÒ²Á÷ÔÚÁ˽ܿ˵ÄÐä×ÓÉÏ¡£µ«°£Äá˹²»Äܿ϶¨£¬ÒòΪËû»¹ÓÃËü°ü¹ýÕ۶ϳá°òµÄÒ°¸ë×Ó¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄdzÄÒºÜÖØ¡£ËûÕâ²Å·¢ÏÖÀïÃ滹Ì××ÅÁíÍâÒ»¼þ£¬Ðä×Ó±»×ÐϸµØÈûÔÚÍâÃæÕâ¼þµÄÐä×ÓÀï¡£ÄÇÊÇ°£Äá˹µÄÒ»¼þ¸ñ×Ó³ÄÒ£¬ËûÒ»Ö±ÒÔΪÊÇÏ´Òµê¸øŪ¶ªÁË¡£ËûµÄÔà³ÄÒ£¬¿Ú´üÍáб£¬¿Û×ÓÒ²²»È«£¬È´±»½Ü¿Ë͵ÁËÀ´£¬Õä²ØÓÚ´Ë¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Á½¼þ³ÄÒ£¬¾ÍÏóÁ½²ãƤ·ô£¬Ò»¼þÌ××ÅÁíÒ»¼þ£¬ºÏ¶þΪһ¡£Ëû°ÑÁ³ÉîÉîÂñ½øÒ·þÏËάÀÂýÂýµØºôÎü×ÅÆäÖеÄζµÀ£¬Ö¸ÍûÄܹ»Ñ°ÃÙµ½ÄǵµµÄÑ̲Ý棬ÄÇÀ´×Ô´óɽµÄÆøÏ¢£¬ÒÔ¼°½Ü¿ËÉíÉ϶ÀÌصĺ¹Ï㡣Ȼ¶ø£¬ÆøζÒѾÏûÉ¢£¬Î¨ÓмÇÒ䳤´æ¡£¶Ï±³É½µÄÃàÃàɽÂÍÖ®¼ä£¬ÓÐÒ»ÖÖÎÞÐεÄÁ¦Á¿¡ª¡ªËüʲô¶¼Ã»Áô¸øËû£¬È´ÓÀÔ¶ÔÚËûÐĵס£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡×îÖÕ´óÍ·¶ìÀϵùÒ²²»¿Ï°Ñ½Ü¿ËµÄ¹Ç»Ò¸øËû£º¡°¸æËßÄ㣬ËûµÃÂñÔÚ×Ô¼ÒµÄ×æ·ØÀï¡£¡±½Ü¿ËµÄÂèÂèÓÃÏ÷ƤÆ÷Ï÷×ÅÆ»¹û£¬¶ÔËû˵£º¡°Äã¿ÉµÃÔÙÀ´°¡¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡»ØÈ¥µÄ·ÉÏ£¬°£Äá˹µßô¤×ž¹ý´åÀïµÄĹµØ¡£ÄÇÖ»²»¹ýÊÇһС¿éÁÖ¼ä¿ÕµØ£¬ËÉËÉ¿å¿åµØΧ×ÅÕ¤À¸¡£Óм¸×ùĹǰ¸é×ÅËÜÁϼٻ¨¡£°£Äá˹²»ÖªµÀ½Ü¿ËµÄĹÊÇÄÄÒ»×ù£¬²»ÖªµÀËû±»ÂñÔÚÕâƬÉËÐÄƽԵÄÄĸö½ÇÂä¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¼¸¸öÐÇÆÚºóµÄÒ»¸öÖÜÁù£¬Ëû°Ñ˹ͼÌØ°£Ã׶û¼ÒÄÇЩÔà̺×ÓÈÓÉÏ¿¨³µ£¬Àµ½Ï´³µ´¦£¬Óøßѹˮǹ³åÏ´¡£ÔÚ¹¤ÈËÃǽ«Ï´¸É¾»µÄʪ̺×ÓÍù³µÉÏ°áµÄ¿Õµ±¶ù£¬Ëû×ß½øÁËÐÁ¼ªË¹ÀñÆ·µê£¬¿ªÊ¼Ã¦×ÅÌôÑ¡Ã÷ÐÅƬ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°°£Äá˹£¬ÄãÕâÊÇÕÒʲôÄØ£¿¡±Áá´ï¡£ÐÁ¼ªË¹ÎÊËû£¬Ë³ÊÖ°ÑÓùýµÄ¿§·ÈÂËÖ½ÈÓ½øÁËÀ¬»øͲ¡£¡¡
¡¡¡¡¡°¶Ï±³É½µÄ·ç¾°Ã÷ÐÅƬ¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡°ÔÚ¸¥ÀïÃÉÌصÄÄÇ×ù£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¬±±ÃæÄÇ×ù¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒû½øÕâÖÖÃ÷ÐÅƬ£¬²»¹ýÎÒ¿ÉÒÔ°ÑËüÁÐÔÚ½ø»õµ¥ÉÏ£¬Ï´θøÄã½øÉÏÒ»°ÙÕÅ£¬·´ÕýÎÒÒ²µÃ½øµã¶ùÃ÷ÐÅƬ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ò»Õž͹»¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ã÷ÐÅƬµ½ÁË£¬ÈýÊ®ÃÀ·Ö¡£Ëû°ÑËüÌùÔÚ×Ô¼º³µÀËĸö½ÇÓûÆÍ´óÍ·¶¤¶¤×¡¡£ÓÖÔÚÏÂÃæÇÃÁ˸úÌú¶¤£¬ÄÃÌúË¿Ò¼ܰѽܿ˺ÍËûµÄ³ÄÒ¹ÒÁËÆðÀ´¡£ËûºóÍ˼¸²½£¬¶ËÏê×ÅÌ×ÔÚÒ»ÆðµÄÁ½¼þ³ÄÒ£¬ÀáË®¶á¿ô¶ø³ö£¬´ÌÍ´ÁËËûµÄË«ÑÛ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°½Ü¿Ë£¬ÎÒ·¢ÊÄ¡¡¡±Ëû˵¡£¾¡¹Ü½Ü¿Ë´ÓûҪÇó¹ýËû·¢Ê²Ã´ÊÄ£¬½Ü¿Ë×Ô¼º¾Í²»ÊÇÒ»¸ö»á·¢ÊĵÄÈË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡´ÓÄÇʱÆ𣬽ܿ˿ªÊ¼³öÏÖÔÚËûµÄÃÎÀï¡£»¹Ïñ³õ´Î¼ûÃæʱÄÇÑù£¬Í··¢¾íÇú£¬Î¢Ð¦×Å£¬Â¶³ö»¢ÑÀ¡£ËûÒ²ÓÐÃε½ÄÇЩ·ÅÔÚÕíľÉϵĶ¹×Ó¹ÞÍ·ºÍ´Ó¹ÞÍ·ÀïÉì³öÀ´µÄÌÀ³×±ú¡£ÐÎ×´Ïó¿¨Í¨»£¬ÑÕÉ«Ò²ºÜ¹ÖÒ죬ʹËûµÄÃξ³ÏÔµÃÓÖ»¬»üÓÖÉ«Çé¡£ÌÀ³×±ú»¹»á±ä³ÉÂÖÌ¥Ç˹÷¡¡Ò»¾õÐÑÀ´£¬ËûÓÐʱÉËÐÄ£¬ÓÐʱ¸ßÐË¡£ÉËÐĵÄʱºòÕíÍ·»áʪ£¬¸ßÐ˵Äʱºò´²µ¥»áʪ¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÊ£¬È´ÎÞ·¨ÏàÐÅËü¡£µ½Èç½ñÒѾ»ØÌì·¦Á¦£¬ÓÚÊÂÎÞ²¹£¬Ö»ºÃĬĬ³ÐÊÜ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
END¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¶¶Ï±Ûɽ¡·¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÖø£ºE¡£¡¡Annie¡¡Proulx¡¡·Ò룺΢Ó꺮÷¡¡¡¡£§ootw1983£§¡¡¡¡39K¡¡¡¡12¡09¡¡
20£º04¡¡¡¡128¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡ÍƼö£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡×÷¡¡¡¡Õߣº¡¡£§¡¡×¢²á·¢Ìû¡¡£§¡¡
ÃÜ¡¡¡¡Â룺¡¡£§¡¡ÐÂÊÖ°ïÖú¡¡£§¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¸½¡¡¼Ó¡¡Â룺¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¡ËµÃ÷¡¡£§¡¡Á´¡¡¡¡½Ó£º¡¡
Á´½ÓÃû³Æ£º¡¡
ͼ¡¡¡¡Æ¬£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
±ê¡¡¡¡Ì⣺¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸öÈËÇ©Ãû¡¡¡¡¡¡¡¡Ç©ÃûÒ»¡¡Ç©Ãû¶þ¡¡Ç©ÃûÈý¡¡ÎÞ¡¡¡¡¡¡¡¡
ÆÕͨ¡¡Ô´´¡¡×ªÌû¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡Ö£ÖØÉùÃ÷£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡±ØÐëÑϸñ×ñÊØ¡¨¡¡»¥ÁªÍøµç×Ó¹«¸æ·þÎñ¹ÜÀí¹æ¶¨¡¡¡¨£¬½ûÖ¹·¢±íÈκÎÎ¥·´¹ú¼Ò·¨ÂÉ¡¢·¨¹æµÄÑÔÂÛ£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈκÎÑÔÂÛ´¿Êô×÷Õ߸öÈ˹۵㣬ÓëÎ÷½Î޹أ»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£¡¡½ûÖ¹ÀûÓñ¾ÂÛ̳½øÐжIJ©¡¢·Ç·¨ÂòÂôµÈÎ¥·¨ÐÐΪ£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ûÖ¹·¢±í¶ñÒâ¹¥»÷ËûÈ˵ÄÑÔÂÛ£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡£¡¡ÈκÎתÔØ»òתÌù¶¼Ó¦×¢Ã÷Õæʵ×÷ÕߺÍÕæʵ³ö´¦£»¡¡¡¡¡¡=¡·Ïà¹ØÏêϸ˵Ã÷¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡
Î÷½ÉçÇø£¨¡¡/¡¡£©¡¡°æȨËùÓС¡µã»÷´Ë´¦¡¡ÉêÇëÔÚÎ÷½¿ªÉèÌÖÂÛ°æ¿é¡¡¡¡
·µ»Ø¶¥²¿¡¡¡¡