如果折断她的旗(如果她的旗帜被折断了)-第207章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
月麦茫然。
「冒险寮重建的时候。大家对我的帮助不是人情债，而是好意。好意不应该用好意偿还，放在自己心里栽培的话，总有一天，能够就如呼吸一样自然地表达善意。——你对我说了这样的话。」
（译注：对不起。台版第一卷这里翻译错误，未能翻译出“好意用好意偿还”一句中的否定词；我翻译第九卷时直接照抄，导致第九卷的对应部分也翻译错误。）
「啊啊……是那个啊。嘛，那个也是老身在那所学园里学到的呗。是作为学园的传统而传承的精神呗。虽说如此，老身也很高兴能给你影响呗」
月麦满足地点点头。
「那么，最近过得还好吗？没得感冒什么的吧？不管怎样，不是和茜小妹订婚了嘛。处得还不错吧？没在茜小妹和菊乃小妹因姑嫂问题吵起来的时候两头受气吧？零花钱还够吧？你要多少？」
在疼孙子啊……月麦不曾改变的样子，让飒太混着安心和怔然笑了出来。
「茜和大家都处得很好哦。就像姥姥熟悉的那样。过得好不好……挺好的。只是……」
「嗯？」
「那次豪华客船事故时，失踪的我的青梅竹马……」
「啊啊，是那个叫做巫女神的女孩子呗？七德院姑且也收集了下情报，可是……」
「…………」
连号称世界监视组织的七德院都收集不到情报，也就是说，确实没什么太有价值的情报。
「要是知道了什么的话就会告诉你的。别这么垂头丧气呗，飒太小弟。」
月麦站起身来，“乖啊乖啊”地摸着他的头。
「……对了，姥姥。虚拟世界里，爱菜……的人格之类的东西，曾经附在琉璃的身体上和我说过话儿。那到底是怎么一回事，七德院这边有所把握吗？」
「琉璃小妹的身体里……？嗯……没听说过这种事呗……要是还有日志（log）的话，就能检索了。不过，那场战斗的余波让各处的数据全都碎片化了，就算能恢复（salvage）日志，也得花一段时间了。」
「……我明白了。就算不行也罢，还是拜托了。」
「嗯，我知道了呗。」
说着“就交给我吧”，月麦啪啪地拍着胸脯。她的可靠让飒太表情缓和了。
她的可靠。
让他表情缓和了。
然后，不觉潸然泪下。
「怎、怎么了，飒太小弟？有哪里疼吗？」
「哎……？啊咧……？」
月麦从袖中拿出手巾，擦拭着飒太的眼睛。
从连自己都毫无自觉的泪水中过了相当一会儿才缓过气来，飒太有些害臊地开口说：
「我一直觉得……自己在虚拟世界里，到底是在一个人战斗。当然，大家也有支撑我，失忆前的鸣还有琉璃也帮过我，但挑战谜团的时候，一直都是我一个。对谁也没法求助。谁也没来帮助我。」
「…………」
「但是，现在，终于有人知道一切，终于有人来帮我了。终于我能求助了。与这样的存在……与姥姥，相遇……让我知道自己不是一个人，这份安心，让我忍不住高兴。」
「飒太小弟……」
上了年纪容易掉眼泪的月麦陪着他哭泣，坐在他腿上。
「没关系的呗。你有老身在。什么话都可以和老身说。什么事情都可以拜托老身。只要老身还活着，就不会让飒太小弟孤单一人。」
「姥姥……。……不要这样，会立起奇怪的旗标的。这不是像是不会长生的旗标一样嘛。」
「姆？……哈哈哈哈哈！你要说也确实是这么一回事呗。」
笑着的月麦深深坐进代替椅子的飒太怀里，尽量将很轻的体重靠了上来。
「姥姥可要尽量长生啊。虚拟世界里的份儿，还有就算今天的份量，也让我不得不用无数孝行来还啊。」
「净说些讨人欢喜的话呗，飒太小弟。」
抱起飒太的胳膊，月麦紧紧握住了那只手。
「可不是只说说而已，我可是会好好尽孝的哦。有什么我能做的事情，就尽管吩咐吧。」
「飒太小弟……」
90°抬头、从下方仰视着飒太的面容，月麦的脸红了。
「老身要是再年轻个几岁，说不定就会和茜小妹去争风吃醋了呗……」
「啊哈哈，姥姥不是还很年轻嘛。像是幼女一样。」
「…………」
月麦有些怔住了。飒太想着“坏了说错话了”，正准备补上几句时……
「飒太小弟，要是这样……想的话……，老、老身也会……努、努力梅开二度的。」
月麦将握住的飒太的手悄悄放在自己颊边。感受到这份热量如同恋爱中少女一般热烈，飒太觉得自己好像立起了什么绝对不能立起来的旗标，嘴角抽搐。
遵从说了『那就赶快来尽孝吧』的月麦的意思，飒太回应了要求。
要求是，让飒太剥开从袖子里拿出来的冷冻橘子，“啊～”地送进她嘴里。看上去完全就是一副被年幼妹妹麻烦的哥哥模样。
将约半数的橘子反过来“啊～”地喂进飒太嘴里，月麦仿佛看定了飒太腿上这块位置似的，一直坐在这里。忽然，『对了呗』仿佛想起来了什么似的，她“biu”的一下，跳回了对面的座位。
「飒太小弟，有一个不得不告诉你的警告。」
「警告……？」
说话方式中透出的认真让飒太不觉坐直。
「这是Grimoire的世界模拟所发现的……」
愈发不得不警戒的单词蹦了出来。
「距离现在正好两个月以后的未来。神界来的御使，会出现在日本的旗谷学园。天之御使……天使，是为了弄清人类究竟是值得守护的存在、还是应该毁灭的存在，而来的。」
「天使……！」
虚拟世界里出现的那个恐怖之敌会再度出现。
「请等一下，姥姥……天使在现实世界里也能出现吗？」
「嗯。那并不是只有虚拟世界里有的东西。拥有实体、出现在这个现实世界里也是能做到的呗。」
「……那个……两个月以后……会出现？」
「这只是全盘接受也会很危险的预言呗。」
「那，这么说？」
「并非与天使直接战斗，而是天使客船介入Grimoire中进行侵略战争……那本来就是未来预测所不能预料的。在和那些天使们的战斗已经发生了之后，现在却才来弄清是非，这在现在这个时间点上，怎么想都是非常奇怪的预言呗。两个月以后天使会来这一预言，本就是在与天使战斗之前做出的呗。」
「……也就是说，有可能是已经被改变了的未来，对吧？」
「没错。飒太小弟，现在在旗谷学园上学吧？所以我觉得，这话你知道也没什么大错。嘛，就是为了慎重起见呗。」
「我明白了。我会留心的。……但是，这件事不向世间公开、唤起注意，真的没问题吗？」
「……这种事，就算说了谁也不会信的。包括有天使的神界在内，『异世界的存在』……对这个现实世界而言，对基本上绝大部分一般人来说，不过是梦话一般。除非我们七德院这样通晓特殊事情的人以外呗。」
「……确实如此。」
『两个月之后，天之御使将降临地面……』
这个预言将会为飒太带来怎样的未来，现在，这个时候的他当然完全料想不到。但无论如何，这都是之后的故事了……
「不知为何更进一步地超级无敌关系良好地回来了（哪）（呢）！？」」
看见因为空出了相当多时间而抱着月麦回来的飒太，菜波和茜发出漂亮的和声。
「……飒太同学，是萝莉控吗？喜欢幼女吗？」
「老身可不是幼女呗。」
「口音挺重的哪……」
茜对该不该对萝莉控飒太立起恋爱旗标，做出了连月麦都看得懂的反应；某种意义而言也带着地方口音的菜波批评着月麦的口音，如此的人间模样展开了。人间模样并不是指人体模型的配色模样。虽然那个确实也可以说是人体“内部”的模样。
（译注：1、月麦实际上是北海道口音。菜波主要是关西腔，另外有冲绳话广岛话土佐话等等。
尼玛每次查这二位的口音都能累死我。
2、人间模样，约等于汉语“人间喜剧”、“人间百态”。
3、日语“人间”和“人类”是一个词。）
「别看老身这样，可是比你们的父母还大哦？」
「明明是个幼女……？」（茜）
「这不明明是幼女吗……」（菜波）
抛下茜和月麦毫无营养的对话不管，菜波揪起抱着月麦、仿佛到了周末的年轻爸爸一般的飒太的耳朵，小声地怒吼：
「喂，飒太！父王可是说了，要警戒七德院哪。虽然是同胞，但也有有可能不是我方的时候哪。」
「确实可能有不是菜波小妹的我方的时候，但老身们可永远是飒太小弟的我方哪。」
「你听到了哪！？」
「那当然，因为姥姥……可是紧贴着我的上半身的啊……」
「话说回来，为什么只这么优待飒太哪！！明明本宫，明明本宫是王太女！！」
气得发疯的菜波又一次用连续八下鞭腿踢着飒太的屁股，想要煞一煞他日益嚣张的气焰，让茜再次不知如何是好、惊慌失措。
第十卷 这次乘船旅行后，我将成为公主 Flag 5 再次来到魔法公国
布列德菲尔德公国。
欧洲一角的农村小国。
公国的王城·剑姬城的某一间屋子里，有位正被灌输着法语和帝王学，被学业和课题所忙煞了的公主。
「忙死了哪……也太忙了哪……」
正是王太女，菜波·K·布列德菲尔德。
对着桌子正消化着课题的菜波正发着牢骚，来扫除的女仆，却因为菜波还在而吓了一跳：
「啊咧，公主大人？今天不是要去机场迎接王子殿下的日子吗？」
「…………」
「公主大人？」
菜波的脸一下子失去血色。
「忘……」
「忘？」
「忘了哪啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
布列德菲尔德国际机场。
在休息室里，茜和飒太把两根吸管插进一杯奶油苏打里，吸了一口、喂着冰激凌。
「哦哦，飒太，抱歉了哪。因为有点急事来接你晚了……喂，怎么超级卿卿我我的啊！？」
迟迟不来的菜波终于到了机场，被机场职员带到休息室的同时，因为好久不见的弟弟和女孩子卿卿我我而用受到强烈冲击（shocking）的声音大喊大叫。如果使用购物（shopping）的声音大喊大叫，就是『好～冷～，好～美～味～，蕨～菜～饼～！！』，偶尔会在附近巡回。蕨菜饼购物啊。
「姐接，胡奥酒壶见。（姐姐，好久不见。）」
「别在吃着冰的时候打招呼！」
将冰津津有味地喝掉之后，茜用餐巾擦了擦飒太的嘴角，让菜波两眼瞪了个浑圆。
「你有精神真是太好了……。……菜波姐姐。」
「什么……有精神……的哪……你个……」
菜波微微颤抖着。她将之前一直披散着的头发扎成了马尾辫，对飒太而言，正是那个虚拟世界里的如伙伴一般、如挚友一般、现在想来更是值得信赖的姐姐一般的少女，让他不由得窒住了。
对此一无所知的菜波，终于忍耐不住，大喊着冲了过来：
「你个，笨蛋弟弟啊——————！！！」
菜波跳起来，抱住了他。
飒太结结实实地受了她一下，几乎要摔倒过去。
「呜呜，嘤嘤……！担心死你了……一直一直担心死你了……！！」
「对不起……菜波。」
含着泪抱在一起的菜波与飒太这对姐弟……从在那艘豪华客船·神乐公主号上分别以来，实际上只过了一个月。
对飒太而言，还有另一番感慨。
那是在虚拟世界里，并非作为姐姐、待在他身边的那位少女……
从转入旗谷学园以来一直在一起……在圣诞节的夜里说出“喜欢你”的那位少女……
那是在现实世界里，长年一起长大的双胞胎姐姐……
本人正在眼前时，这份不可思议的复杂感情，强烈地涌现出实感。
「怎么了哪，飒太？」
一时间陷入思考的深渊的飒太，被总算是有些止住眼泪的菜波的声音唤了回来。
「不……话说回来，姐姐，说话方式变成公主范儿的了啊……」
现实世界里充满违和、但虚拟世界里却非常自然，菜波的公主范�
