如果折断她的旗(如果她的旗帜被折断了)-第188章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「小飒很喜欢星星啦宇宙啦之类的呢。小学毕业文集里还写着“梦想是航天员”的话。」
其实只有三年前而已，自己却觉得恍如一梦。飒太的苦笑之色更浓了。
「爱菜说过……“要当电风扇”呢。」
「是幼儿园的时候吧，那个！？呣~，小飒，一直带着爱情把我的言行一一记住了喔，哎嘿嘿～……姆Q、！？」
飒太单手捏住了爱菜的脸颊。
「姆扭、……噗哈、！呣~，小飒坏心眼！」
一面说着“好过分喔！”，爱菜一面靠了过来。
「好重！爱菜，好重！」
「呜呜～，好过分喔～」
微笑的同时而又有几分不豫的菊乃，至少表面上表现得相当平静，照看着一起玩到大的同为青梅竹马的爱菜。
互相开玩笑也差不多够了。兴奋于天体观测，抬头看着夜空，头都开始疼起来的时候。
有一个黑影颇为战战兢兢地靠近三人。毕竟因为三人站在一起，只靠近飒太和菊乃实在相当困难。
「那个……白、白天的时候真是谢谢您！」
因为背后冷不防传来了声音，飒太硬直了足足三秒才回道：
「……你谁？」
「欸！？」
「欸……？」
对方如此惊讶反倒让飒太也有几分惊讶。毕竟对对方完全没有印象。
「……呃，嗯……我是白天的时候您把手帕借给了她的那个人。」
「啊~……」
「那个，我把手帕洗了还给您……」
「嗯，其实什么时候还都行啦。」
「…………」
「…………」
「…………」
「……还、还有什么事吗？」
少女睁的大大的黑眼珠瞪得滚圆，无言地抬眼看着飒太，让他不禁退后一点儿问道。
「完全不认识……我吗？」
「嗯？不是说是我借给她手帕的女孩吗？」
「…………」
「…………」
少女眨了眨眼睛沉默了。飒太带着疑惑再次问道：
「哎？别的，还有什么……吗？」
「不那个……没、没事，呢。」
「啊，等……！？」
飒太反射性地挽留着似乎有什么话要说的少女，但那只是徒劳无功。带着红色蝴蝶结的少女已经跑开了。
「……走掉了啊。」
「嗯……」
翌日。
潮香与灿烂阳光。
海浪声悦耳动听。
明明装了最先进的稳定器，应该几乎感觉不到晃动的；但闭上眼睛躺在甲板的摺叠躺椅上，却仿佛有身在摇篮的错觉。
飒太从舒适的浅眠醒来，发现一名少女正凑近看着自己的睡脸。
「！？」
看到飒太吃了一惊，反而是少女心惊肉跳起来，往后跳开。
「对、对对对对对、对不起吓到你了！抱歉打扰你休息了！」
然后少女飞快地跑进船内消失了。
同时换别的女生走过来。
她一边把手挡在眼睛上，一边望着跑走的少女。
「哦哦，眼光还真高耶，飒太小弟？」
挖苦似地将这句话脱口而出的人，是菜波。
「那可是魔法泽财团的千金小姐喔。我在出航时的船上典礼，看到大家对她议论纷纷。要不要邀她喝杯茶？」
「她才不会理我。」
「会吗？我看她刚才还满兴致勃勃的喔？」
「姐姐又说这种话……」
刚开口说了这么一句，飒太当下却忽然发现方才的少女正是借她手帕、昨夜天体观测时出言搭话的那位，不由顿住了。
「……怎么了，飒太？」
「魔法泽财团，是做汽车、家电还有主题公园的那个？」
「嗯。」
「那孩子，是那里的大小姐？」
「对呀。人称、大大小姐。」
「我从来不知道呢……」
『另外，圣帝小路家似乎也有位大小姐呢~。人称、小大小姐。』菜波披露着情报。但飒太仿佛完全没有听进去她的话一般，内心不断想着自己“太失败了……”
『呜哇……是那么厉害的大小姐吗。所以昨晚才问“不认识我吗？”啊。肯定被认定是粗鄙无礼之人了啊……』
「？」
飒太因羞于见人而垂头丧气，菜波很不可思议地看着他。
而此时正在刚进船不远处的位置默默听着两人的交谈的，不是别人，正是前述的大大小姐……
当晚。
虽说夜色并没有变得更加引人入胜，但却因为无事可做，以及虽说并非故意、但前夜菜波未能加入却也是不争的事实——因此，她们再次前去天体观测。
虽然可以说差不多有一半是为了菜波才去的，但菜波本人却独自迟到，之后才一脸得意地现身。
「好慢啊，姐姐……！？」
因为她的一脸得意相，飒太把刚出口的话又吞回了肚里，消化掉之后造血生肌进入了体内循环。直截了当地说，就是想对菜波说的句子在飒太体内开始了对流，虽然客观上也可以认为是倾向相当不好的方向，但对当前状况没什么贡献所以还是别在意了。
「哼、哼、哼~，她们不知道为何在悄悄窥视着天体观测班，所以我把她们叫来了。」
「那、那个……厚着脸皮过来打扰你们，真是对不起呢。」
这位正是魔法泽的大大小姐。
「那个时候多承帮助。重新自我介绍一下……我的名字是魔法泽茜。」
茜忙忙低下头去。飒太惊讶地看着她，而菊乃和爱菜则面面相觑。
「哎？魔法泽，是那个魔法泽吗？」
「做房地产、酒店和人造卫星的那个？」
菜波对两人的疑问“嗯。嗯。”地点头回应，而菊乃和爱菜则发出了“嚎哎———！？”的奇怪叫声。
菜波泛出带着点恶作剧意味的微笑，对呆然的弟弟耳语道：
「飒太，还不快谢谢姐姐。我可是替你省了搭讪的工夫了哦。」
「姐姐……」
「…………」
感到很不自在的茜瞟一眼飒太然后又迅速把视线移开，如是循环。
将这理解为生气的飒太正准备即刻为昨日的失礼致歉时，茜先发制人，垂下了头。如果垂下了双手的话有可能是双手垂下战法，说不定会攻击呢。好危险。
（译注：双手垂下战法，《明日之丈》主角矢吹丈的代表技能之一。）
「非常抱歉！！」
茜突然深深低下头道歉，让飒太他们不禁惊到了。
「我是个……非常差劲的孩子！非常失礼的孩子！别人总是因为我是魔法泽集团的小姐才接近我……所以，这次我也先入为主地以为是这样，但事实上不是的……！我好高兴……实在抱歉……」
「不……我这边才是，完全不知道关于魔法泽小姐的事，以为自己被当成粗鄙无礼之人了呢……」
「不对不对，怎么会……呢！！反了呢！是反粗鄙·无礼之人呢！！」
「这、这样啊……」
明明应该是在接话但怎么想都觉得不像是这么一回事儿，飒太苦笑，菜波则是自言自语『跟反物质似的……』。
「虽、虽然才刚说上话，要看看吗？虽然只用肉眼看也挺厉害的，但用这个看的话，甚至会有些感动哦？」
为了转移话题，飒太把双筒望远镜递给茜。
「拜托了！！……呜哇！！能看见这么多的星星呢！像这样的天体观测，我还是第一次呢！」
「啊哈哈哈。虽说有望远镜的话能看见更加有趣的东西，但船上动得这么厉害，实在不是个观测的好地方啊……」
「这是地动说对吧！！」
「嗯……嗯？不，动的只是船而已……」
察觉到茜和飒太的良好氛围，爱菜怀着有如胸中刺痛般的感情，无言地看着。
与此同时……
「…………」
与此相反，在爱菜的记忆深处，有什么模糊不清的不成形的东西，在她看见茜的同时回忆了起来。可是，她刚刚想起一点儿，就边『不对……不可能吧……』边摇头了。
「…………」
茜也同样，察觉到自己的心里有着像是回忆起了什么、又好像是对此忌讳回避一般的种种奇妙颤动，无言地看着爱菜。看见这幅光景的菜波不解地摇摇头：
「怎么了吗？」
「啊，没什么。话说回来，说点有趣的事吧。大家听说过吗？白色连衣裙少女的传说。」
（译注：台版第三卷Flag 5翻译错误，将连衣裙翻作洋装。到了第九卷时将错就错，将Sacrament的衣着写为“连身洋装”。——当然台湾地区也有将连衣裙称为洋装的用法，但毕竟洋装的指代过于宽泛，实属错译。
实际上，二者对应的都是同一个词『ワンピ埂唬╫ne piece），就是连衣裙。换句话说，事实上第三卷Flag 5里的小惠和第九卷里的Sacrament，都可以被称为“白色连衣裙少女”。）
「哎？那是什么？」
挽着飒太的胳膊、没什么特别理由地希求着身体接触的菊乃向茜问道。
「似乎是说，船里有个戴着压得低低的帽子的陌生的少女，要是遇见了她就会以惊人的速度逃开，让看的人为之眩惑呢。」
「像是都市传说一样的啊……」
「不如说是恐怖故事啊、……」
爱菜藏在了飒太背后，茜用『有个交好的男生真好啊』的眼光艳羡地看着她。
「好！那么，我们去找找那个都市传说的白One…pi酱吧！」
「呼哎哎哎、……要去吗、，菜波……？」
「嗯！你也知道的吧。我生性无法放着奇怪的现象不管。无法放着奇人异事不管啊。」
『又开始了……姐姐的奇怪癖好……』飒太叹息着。茜却为菜波强有力的话语而高兴：
「那么，白汪酱搜索队，出动！」茜“噢——！”地举起拳头。
「省略太多结果像是找迷路狗狗的人了！？」菜波受到冲击，吐槽道。
白汪酱搜索队从如同将要坠下般的星空下的甲板上向船内进发。
「啊。」
「啊。」
那个瞬间，飒太遇到了戴着压得低低的帽子的白色连衣裙少女，两人都漏出声音来。
白汪少女在零点几秒内转身并逃开了。简称已经差不多快看不出原形了。
「你在做什么啊飒太！追啦！！」（菜波）
「知、知道了！」
「我们几个从这边包抄！！」（菜波）
「好的～」（茜）
这个计划是：飒太追在在走廊里狂奔的白汪少女身后，菜波等人坐在楼梯扶手上滑下，然后从下层楼向着深处的楼梯夹击。
摇晃着胸部在倒数第二名“呼—呼—”地跑着的茜，对在最后一名“习蛤习蛤”地跑着、摇晃着更大一号胸部以及大腿的爱菜，露出了几乎会被误认是跑者愉悦感（Runner’sHigh）程度的愉快笑脸。
「我、我、还是第一次做这种事呢！总觉得像是冒险一样，心跳个不停呢！」
「和菜波她们一起的话每天都是这样喔……？」
「好棒呢！！」
『是个好孩子啊，总是正向思考……如果是她的话，就算把小飒拜托给她，我也不会后悔吧……』爱菜想道，却又想起要是飒太听到的话准保会说『你有把我拜托给别人的立场吗……』这时，她看见在疾奔着的少女们前方，白汪少女从深处的楼梯上下来了。
「都市传说，抓到了——————！！」
“Jump一番！”菜波跳了起来。白汪少女蹲下身子躲了过去，追在她后面的飒太被飞过来的菜波猛烈撞到，两人一起倒在地板上咕噜咕噜地滚动。
（译注：Jump一番＇ジャンプ一番＇，日本棒球解说中创造的术语，原用于击跑员或跑垒员跃起上垒时；“一番”为“大一番”之略，指“决定胜负的一瞬”、“赛点”。后来用法逐渐得到扩展，也用在如橄榄球、飞盘等运动项目中跃起决胜的场面。）
然后，蹲下的白汪少女被在菜波之后跑过来的菊乃给抓住了。
「白汪酱原来真的存在呢……」
「抱歉，又是追你、又是包抄你。……可是，为什么要逃呢？」（菊乃）
不停颤抖着的短发少女将帽檐稍稍往上抬了抬、含泪抬眼看着她们，菊乃她们想着『呜哇，是个超级无敌可爱的女孩子啊！』而稍稍有几分退缩。
「那个，人家虽然如你们所见一般是个男孩子，但是姐姐对人家恶作剧，把衣服藏了起来只留下了这个；实在没办法才穿上这个，现在正在去姐姐房间拿回衣服的路上唷……」
