如果折断她的旗(如果她的旗帜被折断了)-第1章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！






第一卷　这次转学结束后，我就要回老家和那女孩结婚了　Flag　0　揭开序幕的魔法

　　　　台版　转自　阳子ようこ@轻之国度

　　　　随处可见的街道，随处可见的早晨十字路口，随处可见的等红绿灯人潮。

　　　　名字举世无双的十五岁少女——菜波…K…布列德费尔德穿着制服，套着厚厚的连帽大衣，站在等待红绿灯的人群中。

　　　　她的花容月貌超凡脱俗，在人群中超越显眼的境界，甚至显得有些突兀；金色的马尾美得缺乏现实感，那何止是洋溢异国风情，根本是满溢到逆流出来；从短裙伸出比例修长的玉腿，显得剔透而白皙。

　　　　尽管身高不满一百五十公分，但反而就连其娇小的身材都成为引人注目的要素，菜波身上唯一称得上遗憾的部分，就是她微乎其微的胸部吧。

　　　　而她那股难以言喻的高贵气质，肯定是源于她身为布列德费尔德公国…第十三公主的身分。

　　　　这样的人物，光是出现在生活周遭便显得很不自然，令人无法判断她只是在等红绿灯，还是在拍电影，菜波就是这种等级的绝世美少女。明明既没有摄影机也没有导演，但却给人正在拍电影的错觉，来除了会在电影开演前跳着『※不可思议的舞蹈』吸取观众MP的那只数位摄影机头生物以外，就只有菜波有这种能耐了吧。（译注：暗喻日本电影院在电影开演前播放的反盗录宣导短片：不可思议的舞蹈，「勇者斗恶龙」中，吸收MP的特技。）

　　　　周围的人都不自觉看着菜波看得入迷，只有站在等红绿灯人潮前排的上班族二人组没发觉菜波的存在，正聊着私事。

　　　　站在两人略后方的菜波，漫不经心地听到两人的对话：

　　　　「对了，你跟那个柜台小姐还顺利吗？我记得你们好像已经交往一年多了吧？」

　　　　「是啊……这次我要跟大客户谈一笔大生意，要是这笔攸关公司存亡的生意能谈成，我就要跟她求婚。」

　　　　这是哪门子的死亡旗标！？菜波差点当场喷笑出来，但她勉强屏息忍住，险些噎到。

　　　　然而，接下来，菜波目睹了似乎会让现在这呼吸困难的状态更加窒碍的事故发生。

　　　　只见眼前单侧三线干道上行线的一辆油罐车，及下行线的一辆大型拖车，同时朝等待红绿灯的人潮行列笔直冲过来。

　　　　眼看两辆大型车发出轰然巨响冲过来，群众威受到两台大车即将肇事的威胁，不禁发出惨叫，纷纷逃窜。

　　　　但，因为往人群密集处争相推挤的缘故，很快有人被绊倒，转眼间就发生倒※将棋效应……不对，是发生骨牌效应。为什么明明是指同一件事却要换别的说法，这是个谜团。（译注：原文为「将棋倒し」，类似推倒骨牌的游戏。日本将棋联盟曾希望媒体不要再使用该词形容推挤事故。）

　　　　载满汽油的卡车逼近。

　　　　倒在地上就连站起来都很困难的众人。

　　　　万事休矣。

　　　　就在众人已经有大难临头的心理准备时——

　　　　少年从在菜波背后即将倒下的人群中迅速走上前。

　　　　看起来其貌不扬、没有什么特征可言的那名少年，稍微垂下唯一可称得上特征的飘逸浏海，从杵着呆住的上班族背后说：

　　　　「你这一辈子都不会谈成那笔生意喔？」

　　　　那根本就已经不能算生意了。

　　　　但是，这句话让上班族动摇了。

　　　　当然，卡车并不会动摇。然而两台卡车有如在呼应上班族的动摇般，做出无论是牛顿力学、劳仑兹变换（Lorentz　transformation）还是四次元向量都不可能实现的动作——两台车同时急转弯，在交相闪避后，发出尖锐刺耳的轮胎摩擦声，于路肩纵排停住。

　　　　避开惨剧的司机整个呆住，表情有如被狐仙捉弄了一般。

　　　　连环跌倒的群众也奇迹似地毫发无伤。众人慢吞吞地站了起来，宛如从恶质的白日梦清醒般戚到虚脱，思考混乱到甚至会出现「※白日梦这个词听起来跟可爱的喷嚏声很像」这样的想法。（译注：日文「白日梦」音近「哈啾」。）

　　　　事到如今，现场才有人发出惨叫、用手机拍照等等的，周遭一片乱哄哄。

　　　　想当然，没有任何人留意到向上班族说了神秘话语的少年。

　　　　除了菜波以外。

　　　　「…………」

　　　　她深邃秀丽如湖泊的水汪汪大眼睁得更大，张口结舌地看着少年；少年此刻正环视周围确认混乱平息，露出微笑。当他发觉到菜波的视线后，为之心惊。

　　　　少年仓皇失措地避开视线，匆匆地快步穿越至今仍嘈杂不已的十字路口，离开现场。

　　　　菜波格外在意那名可疑无比的少年，不由自主地追逐他拖着略大拉杆行李箱的背影。

　　　　彷佛要逃避菜波的刺人视线般，少年走进斑马线前方的学园正门，隐没在人群中消失了。

　　　　直到上课钟响为止，菜波始终杵在原地，凝望着他的去向。

　　　　这就是菜波…K…布列德费尔德与神秘的少年…旗立飒太的邂逅。

　　　　本来想讲点有趣的事当作纪念，但实在想不到，就不讲了。　

第一卷　这次转学结束后，我就要回老家和那女孩结婚了　Flag　1　骑士举旗之日

　　　　私立旗谷学园。

　　　　坐拥广大校地，放眼就是紧邻新宿都心及明治神宫的代代木公园，实施从幼稚园到大学的一贯制，规模庞大。

　　　　不仅成绩首屈一指，学园之所以声名远播，更是因为学生高尚的品德修养与他们所受的健全人格教育。

　　　　旗谷学园的学生在当地是善良的代名词，附近的人们对他们也极富好感。

　　　　邻县就不用说了，甚至有学生千里迢迢地前来就读，因此学园也为这些学生准备了完善的宿舍。

　　　　拜黄金周假期结束之赐，笼罩在低迷氛围的高中部一年F班教室里，却因为一名期中转学生的登场，气氛顿时转为高昂。

　　　　说到造成轰动的转学生，一般非美少女莫属，但就算期盼落空，换作是其貌不扬的少年也依然振奋人心。

　　　　这也是因为这所学园的女生比例本来就比较高的关系，大约在六比四到七比三之间。

　　　　总之，那名转学生少年与级任导师并排站在讲台上，当少年在黑板写名字的时候，从台下笑咪咪的同学之间也隐约传来对转学生的感想。

　　　　「不过话说回来，在学期中转学还真是稀奇呢。」

　　　　「又不是东京皇帝。」

　　　　不许提※东京皇帝！（译注：作者的另一部作品。）

　　　　言归正传，坐在F班讲桌正前方的同学……菜波…K…布列德费尔德正惊讶地张开樱桃小口，仰望在众所瞩目下显得有些不自在的转学生。

　　　　在她视线前方，感觉有些阴郁……表情与态度难掩阴霾的转学生……他正是……

　　　　「大家好……我是旗立、飒太。」

　　　　「今天早上上学途中破坏人家谈生意的家伙！！」

　　　　菜波狠狠指着飒太，口中爆出足以振动教室窗户的音量，令飒太挑了一下层梢。

　　　　正要响起的拍手欢迎声，却因菜波的发言一口气置换了气氛。

　　　　『生意……？』

　　　　『谈什么生意……？』

　　　　『破坏……？生意……？』

　　　　『哇！惨毙了……』

　　　　『可是，为什么上学途中会谈生意……？』

　　　　『这种时候，一般应该是「今天早上偷看内裤的色狼！」之类的发展才对吧……？』

　　　　拍手欢迎声变得七零八落，如今F班的少年少女们满脑子都是谈生意的事。

　　　　这个班肯定能够在「论谈生意」比赛的高中一年级组中勇夺全国第一。虽然还是比不过商业专科的学生。这样根本就不算第一名吧！

　　　　「喂，旗立飒太不是那个吗……」

　　　　「是啊，那场豪华客船沉船事故唯一幸存的……」

　　　　豪华客船普雷米安…嵚安比利尔号沉船事故——（译注：双子座守护天使Ambriel）

　　　　那是在几个星期前轰动社会的神秘事件。

　　　　豪华客船完全没发出任何船舶沉没的求救信号，就突然在日本近海的太平洋上消失无踪，后来，人们偶然发现如一片树叶般在大海中漂流的救生艇。

　　　　独自昏迷在那艘救生艇上的人，就是飒太。

　　　　但他却失去了乘船期间的记忆。

　　　　事件谜团重重，完全无解，后来阅听大众急遽失去兴趣，直到今日。

　　　　然而，身处事件中心的少年，如今就站在眼前。

　　　　教室内的窃窃私语传进飒太耳里，令他的表情更加阴郁。

　　　　班上同学见状，投射在他身上的好奇视线更参杂着浓浓同情。

　　　　此时，一声冲击度超越菜波发言的惊呼从菜波斜后方发出。教室里原本呈现一片介于扰攘与寂静之间的诡谲气氛，这声惊呼让这股神秘的气氛变得更加混乱。

　　　　「阿飒！！」

　　　　这次是气质比其他同学稍微成熟的少女，反应夸张地从位子上站起来指着飒太。

　　　　其实自从飒太出现在教室后，她就一直凝视着飒太。

　　　　一头长发用圆点缎带扎成侧马尾，明明不是上家政课，她却在制服外围上围裙；这名体态窈窕的少女，与其说是美少女，更像是成熟美女。她抬起指尖对准飒太，张大嘴巴定住不动。要是嘴巴还频繁地一开一阖，可能要小心会被误认为金鱼，但凭她的姿色并不会有这个疑虑。

　　　　面对喊自己呵阿飒』的少女，飒太也跟少女不相上下地张大嘴巴看了对方半晌，他发现少女跟记忆中的某个人物吻合，不自觉地喊出那个熟悉的名字：

　　　　「……阿菊姊？」

　　　　「你果然是阿飒！！」

　　　　那名因为跟飒太意想不到地重逢，而雀跃得跳起来的少女，名叫召唤寺菊乃。

　　　　看到认识飒太的人紧接出现，班上同学间又掀起跟先前不太一样的骚动。

　　　　『阿飒、阿菊姊……？感觉好亲昵喔……』

　　　　『这个转学生的人面还真广……』

　　　　『难道说他是个有名的转学生吗？』

　　　　『毕竟一般都是无名转学生嘛……』

　　　　不知道是听到同学们的窃窃私语，还是发觉同学们疑惑的视线，完全不掩兴奋的菊乃看似已经在脑子里厘清目前的情况——又好像没有的样子。她毛躁地挥着手臂解释起来。

　　　　「啊，阿飒是我的儿时玩伴啦！国中时他转学了！然后！就是！我们两年不见了！居然长得这么大！！变得超帅！！好棒喔！！」

　　　　『别激动！』　『先冷静下来！』班上到处传出参杂着苦笑的婉劝，想安抚一个劲儿情绪激昂的菊乃。

　　　　——是的。

　　　　菊乃和飒太是从幼稚园到飒太升上国二这段时间的邻居，两人情同亲姊弟。特别是没有兄弟的菊乃把飒太当成亲弟弟一样疼爱，不知情的人还以为两人是真的姊弟呢。

　　　　后来因为飒太一家搬家的关系，两人分隔两地，如今却意外重逢，让菊乃的兴奋计量表不停飙升。

　　　　「阿飒……你真的是阿飒对吧！？呜哇！阿飒刚刚动了耶！！」

　　　　不能动吗……飒太板着一张脸想着。菊乃的兴奋计量表愈是突破天际，跟飒太本人莫名冷静的印象对比就愈加明显。

　　　　「听我说！我一直～一直很担心你呢，阿飒！一直联络不到阿飒……叔叔和阿姨也都……因为那场事故……」

　　　　菊乃突然降低声调，飒太补充她的话：

　　　　「还有姊姊也是……」

　　　　「姊姊？阿飒，你是独生子吧？」

　　　　「…………说的也是。」

　　　　重新体认到姊姊已经不存在的飒太，露出彻底死心的眼神低下头。

　　　　「又联络不上阿飒……」

　　　　「对不起……」

　　　　看飒太消沉起来，菊乃慌张无比地乱了手脚。

　　　　「啊、啊！姊姊并不是在责备阿飒唷！不要露出那种表情嘛，阿飒！啊！姊姊给你躺大腿，帮你掏耳朵好不好！？我记得阿飒喜欢那样，对吧？那样就会打起精神了吧？」

　　　　『宠过头了。』　『那是溺爱。』班上同学对宠爱弟弟宠过头的大姊姊产生了超越看不下去的别种感受。

　　　　察觉到班上同学刺人视线的飒太，不禁想转移话题以摆脱视线。

　　　　「不用了，倒是……阿菊姊，我记得你不是比我大一届吗……？」

　　　　「嗯！！去年啊，我去国外留学了将近一年！所以，晚读一年成为一年级生罗！可是，没想到阿飒刚好转学过来和我编在同一班，姊姊我非常感谢老天爷！！太厉害了！这根本是命中注定了！」

　　　　尽管菊乃这些话丝毫不带男女情愫，真的纯粹是出于姊弟手足之情，但她的热情发言，还是惹得班上四处发出明明是奚落却隐约散发温情的口哨声。

　　　　但，先不提这件事，另一方面，有名少女产生截然不同的情绪向�