末日爱国者-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
爻闪诵∽榈囊绞Α４蠹易苁窃诳嫘Φ氖焙蚪兴耙搅平恪薄�
二〇〇八年，托德成功说服了主管经理，允许他不必天天坐班。当被问及为什么要这么做的时候，托德很坦率地说，每天都要浪费四个小时在上下班路上，让他感到筋疲力尽，觉得自己简直有可能会“过劳死”。上司被他吓到了，因为他们公司那几年的确有好几位优秀会计师英年早逝。尽管伯顿－迈耶－斯罗恩公司是那种老牌的会计师事务所，托德的上司还是排除万难，让他从此每周有三天可以在家上班。
为了在家工作，托德买了台IBM电脑，并装好了宽带，所有的会计软件都由公司免费提供。开始在家工作之后，上司感到托德的工作效率马上开始提升。问起来的时候，托德回答：“很简单，我每周在路上少花四个小时，也就是说可以在电脑前面多坐四个小时，不是吗？”
一年后，公司给托德加薪。托德拒绝加薪，要求改为完全在家工作。公司高层了解情况之后，既给他加了薪，也同意了他在家工作的要求。他是这家公司第一个在家工作的全职员工。托德开玩笑说，公司从此走出了蒙昧时代。听到这个消息，玛丽高兴坏了。他们整晚都在讨论搬到爱达荷州的可能，后来托德说，天太晚了，该休息了，玛丽却回答：“怕什么？明天你穿着你的拖鞋到家里的客厅，就可以开始工作了。”
团队的下一位成员是丹·方。他在大学学的是工业设计，毕业后到一家罐头食品公司做工程经理。丹是第二代中国移民，非常喜欢枪械，团队其他成员经常笑他是“枪痴”。大家尤其不满意的，是他喜欢大量收集罕见的枪支类型，各种乱七八糟的口径都有。他在买枪方面很慷慨，食物、弹药和医用物资却总是准备得不够。
丹有点胖，但是饭量却不大。他的饮食以节俭为荣，唯独爱喝一口好啤酒。中西部很多小型酒庄的淡味啤酒他都喜欢，像安科尔·斯提姆，塞缪尔·亚当斯等等。
他有一次对汤姆说：“你看我吃得这么节俭，可是省了大钱。”他通常早饭吃得很少，午饭根本不吃，晚饭自己做，米饭吃得不少，菜却吃得不多。他每周只吃两次鱼，还把鱼汤留下来泡米饭。他说自己的大肚子是啤酒肚，跟吃的东西无关。
加入团队之后，丹的枪支收藏经历了一轮巨变，不过始终不少于二十支。刚加入的时候，他的枪主要是打靶用的步枪、猎枪和前膛装弹的黑火药枪。之后，他开始偏向准军事用途的枪支，不过还是偏古怪的类型。
举例来说，丹有一把比利时产的FNFAL突击步枪，一把二十世纪六十年代葡萄牙产的阿姆莱特AR－10型定制枪（这是AR－15的原型，用的却是7。62毫米口径的北约标准子弹），一把奥地利SSG狙击步枪，一把贝雷塔92SB9毫米口径手枪，两把勃朗宁黑豹9毫米口径手枪（其中一把还配有正切后瞄准器和枪托），一把不锈钢的史密斯沃森。357口径马格南左轮手枪，一把温彻斯特1897型十二连发霰弹枪，一把麦克米兰反狙击步枪（配有。50口径机枪弹夹），还有一把。223口径的雷明顿单发改装手枪（配有汤普森瞄准镜）。此外还有一些二战时代的枪型，比如瓦尔特。38口径手枪，M1A1折叠式卡宾枪，M1加兰德步枪等。最后，在大家的督促下，他还买齐了求生小组全套的标准用枪和备用弹夹。
杰夫·特拉泽加入团队的时间和丹差不多。那年他已经二十五岁，还在一所专科学校四年级混日子。直到那时，他还和父母住在一起，他的小卧室里挤满了书架。高中毕业后不久，杰夫就顺利加入了美国海军陆战队，服役期间被分配到了武力侦察队。由于天资聪颖，而且拥有良好的运动天赋，杰夫大部分时间都在特种兵学院学习。没人知道他是怎么做到的，但在短时间内，杰夫接连学习了海军陆战队侦察学院、陆军空降学院、陆军空中突击学院、海军陆战队狙击学院、海军潜水学院、海军水下爆破学校、陆军特种兵学校、陆军探路者专科学校和海豹突击队的课程。总之，杰夫在特战学院待的时间比在作战部队还多。
二〇〇二年退役之后，杰夫感到很难融入平民生活。尽管在学习方面很有天赋，但他在考大学方面却没什么能量，总也考不上。他就在家里闲着，除了锻炼身体，就是参加一些大专院校的培训课。有一段时间，他考虑过做一名国际佣兵——加入“黑水”公司或者与其他“中间人”合作。但是伊拉克那边的作战任务通常会选择有过两次以上沙漠地区作战经验的人，所以阴差阳错，杰夫最终也没能去成那里。看来看去，他只剩下加入法国外籍军团这么一个选择，但杰夫死也不愿意为法国政府效力。尽管他尊重这支部队的战绩，但他本人不想跟法国、军队有任何关系。他说：“法国人？两个法国人参加葬礼，他们都没能力排好队形。”
杰夫最终只能满足于做预备役海军陆战队员，保持自己的作战技能不落伍。因为没有工作，上学也是玩票，他每年还有时间参与执行一两次野外训练任务。法定要求是出一次任务，两周时间就可以，杰夫通常都申请参加两次。由他训练的部队通常都会多训练几天，杰夫治军严整，强调情报收集的准确及时。不过最终他也只是个海军上士。
杰夫的出现，给求生小组增加了明显的准军事色彩。担任团队战术协调官期间，他坚持要求全部成员坚持体育锻炼。团队还每两个月进行一次野外拉练，跟一些小型军事组织差不多。一开始是战术转移，杰夫教大家如何无声无息地通过灌木丛，如何使用标准手势，如何在巡逻时彼此保持间距，诸如此类。在杰夫的指导下，小组成员学会了夜间巡逻、火力配置、放哨、前沿侦察，突击和伏击等战术技能。野外拉练的时候，小组成员们都吃军用配给食物。杰夫经常开玩笑说：“军用食物的优点，就是特别难吃，一顿吃完，三顿饭你都不想吃东西。”
团队中的大多数成员，包括女性在内，都很喜欢这种野外拉练。意外的是，最狂热的参与者居然是凯文·伦德尔。巡逻的时候，凯文经常主动要求充当尖兵。他时常带着自己的霰弹枪，枪管上方贴一条白色胶带，为的是在光线较弱的时候更容易瞄准。事实证明，他是一个优秀的尖兵，听觉敏锐，夜视能力强，再加上一个剑客的灵敏反应能力和一种对潜在风险的“第六感”。他喜欢做尖兵的感觉，并且赢得了大家的认可，特拉泽也对他赞赏有加。之前，特拉泽对凯文的抗压能力还有所怀疑，但看到他在拉练中的表现之后，就像小组中其他人一样，对他的能力和意志也有了充分的信心。
因为大多数训练都是穿便服进行的，也没有真的带上武器，所以他们没有引起过警方干预。如果有人问起，他们就自称是一个“远足俱乐部”。迈克·尼尔森本身是芝加哥警察，他一直想说一个谎话，对人声称自己团队的训练是“特警队培训突击队员”，不过这个经典谎话始终没有机会用到，他甚至连亮出警徽的机会都没有。武装巡逻的时候，团队总是特别谨慎，只选择密歇根半岛北部偏远地区，穿便服，采取各种隐蔽措施，包括施放烟雾等。他们的规矩是：“假如携带武器，就不得穿迷彩服；假如没带武器，则迷彩服可以允许。”
杰夫有一些习惯，大家都很不满意。最受不了的是他几乎每次开会都迟到，有时候还缺席。要是问起他，他就会耸耸肩，满不在乎地说：“我道歉。”他的酒友很多，女朋友也有几个，的确没有太多时间开会。杰夫另一个讨人厌的地方，就是他的大嗓门和动不动为一点小事儿就随便教训人的习惯。
杰夫·特拉泽参加小组的活动只有三年时间，二〇〇六年最后一次参与团队会议的时候，他宣布自己要退出。因为他觉得“很无聊”，也不知道团队将来“到底要干什么”。大家追问详情，他也不说，然后拍拍屁股就离开了尼尔森的家。
除了杰夫，其他成员从不曾离开，直到股灾之后格雷夫妇启动了他们的撤离计划。经过这么多年，他们已经亲如一家。所有人都觉得其他人是能以性命相托的朋友，在这样一个极度凶险的环境下，他们都知道，将来的确需要生死与共。
品脱是容量单位，主要在英国、美国和爱尔兰使用。一品脱在英国和美国代表的是不同的容量，而美国更有两种品脱：干量品脱及湿量品脱。一湿量品脱约为四百七十三毫升。
夸脱是容量单位，主要在英国、美国和爱尔兰使用。一夸脱在英国和美国代表的是不同的容量，而美国更有两种夸脱：干量夸脱及湿量夸脱。一湿量夸脱约为九百四十六毫升。
凯文并未参加输血，此处原文疑有误，本页还有一处类似错误。
原文中这两段的事件发生时间，以及电脑设备性能、类型等，都不甚严谨。前段的二〇〇七和二〇〇九很可能是一九九七、一九九九。这段有关电脑设备的描述，也已经落后市场现状多年。译文没有展开。
原文中此处提到的装备都非常落伍，完全不是二〇〇八年的水平，因此都一带而过。
第四章 全副武装
从一个伟大的设想诞生，到最终实现，是多么遥远而艰难。多少恐惧，多少迟疑，生死攸关！其间可能失去的不止是生命，还有人的荣誉。
———约翰·克利斯朵夫·弗里德里克·冯·席勒
最初五年，团队武装和训练的强度时常在波动。九一一恐怖袭击催生了团队的框架，二〇〇五年的卡特里娜飓风加倍提升了他们的活动热情。团队的训练并无“常规”可循，安排得随意而且富有弹性。有时可能只是晚上学习一下罐头制作，有时可能整夜练习戴夜视镜射击，有时可能是利用已死的小猪练习伤口缝合。团队成员记忆犹新的一个项目是为期三天的周末“桶子生存”训练。这个项目的目的在于教会队员分清轻重。每个成员都只带一个五加仑的塑料桶，里面要包括整个周末所需的食品和野营器具。九一一之后，他们在冬天每两月集中一次，夏天每月一次，至少有一半碰面的时候要展开训练。有了全职工作薪水的支持，团队成员开始大肆购物。
每个成员都需要买一把作战步枪，一支霰弹枪，配上备用的“鸟枪”式可拆卸长枪管，一把。45口径自动手枪，一把。22步枪，用于打靶和打猎。然后是各种配套装备：弹药、弹匣、清洗工具、备件、皮套，还有一件军用LC－1型武装背心，上面配有各种口袋来装铁罐和弹匣。然后，每人要买一个防寒睡袋，一个优质全天候便携帐篷，对所有物品，团队都有统一要求。
在讨论作战服的时候产生了第一次分歧。有人认为迷彩服有害无益，但最后大家都同意了杰夫的说法：统一的迷彩服可以帮助分清敌我，这样外人就很难混入团队的领地。团队统一着装时，美国陆军早就启用了新的林地统一迷彩作战服（BDU），取代了旧款的橄榄色服装。这次换装很成功，二〇〇五年引入的新作战服（ACU）反而没有太大影响。
尽管美军服装很容易买到，托德的团队却选择了英制迷彩服。英国海军迷彩服（DPM）不难买到，价钱也公道，更主要的原因是美军服装过度泛滥。凯文·伦德尔一针见血地说，采用美军装备太容易被人浑水摸鱼。穿迷彩服没错，但要穿出特色。采用英式服装的唯一缺憾，就是新世纪以来美元贬值，危机之前，英式迷彩服已经卖到了九十美元一件。回想起来，托德宁愿团队当初选择、民用迷彩服，比如“树精灵”或者“探路者”之类。其实他们还有很多选择——随处可见的前苏联国家军服之类——都要比日渐稀缺的英国海军迷彩服便宜很多。
第二个一直悬而未决的分歧是团队标准步枪。大多数成员喜欢使用威力强大的北约7。62毫米口径子弹（也叫温彻斯特。308），配用斯普林菲尔德M1A步枪（陆军M14的民用版本）或西德HK91步枪。而其他人，主要是女性成员和个子矮小的汤姆，更愿意统一采用5。56毫米口径子弹（也叫雷明顿。223），这个口径的子弹有多种枪型可供选择，包括柯尔特AR－15（陆军M16步枪的半自动版本）及其短管姐妹枪型，柯尔特CAR－15（后更名为M4）。另外两种制作精良的替代品是鲁格迷你14和阿玛莱特AR－180。选择。223口径的一大理由，就是在同等重量下，可以比。308口径多备一些子弹，这在远程巡逻方面还是有优势的。关于标准步枪的争论进行了三轮。最后是丹抓住了问题的关键：“为什么一定要限定标准步枪呢？我们只需要统一子弹口径就行了。每个人可以自备枪支备件。”
