嗜血幽灵 作者:布拉姆·斯托克-第49章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
耙谎壬逡狻Ｒ皇俏颐且丫露ň鲂模皇怯锌膳碌幕匾湓诒薏咦盼颐牵颐羌负醺静荒芸刮颐堑男卸！�
我们在房子里没有发现任何纸张，也没有发现任何居住过的痕迹。在那个附属的老礼拜堂里，那些大箱子仍然放在原处。范·黑尔辛神情严肃地对我们说：“现在，朋友们，我们要完成我们的职责。我们必须把这些他从遥远的异地运过来的——他用以从事卑劣勾当的——泥土都进行彻底的消毒净化。他选中这些土，是因为它们曾经是圣土。现在我们以子之矛，攻子之盾。我们将把这些泥土变得更为神圣。这些泥土原来是因为供人类使用而变得神圣，现在我们让它们净化到只有神才可以使用。”
他边说边从包里拿出了螺丝起子和扳手。很快，其中一个箱子的顶盖被打开了。泥土散发着重重的霉味，但我们并不介意，我们的注意力都集中在教授身上。
他从自己的盒子里取出一片圣饼恭敬地放在泥土上面，然后盖上盖子，再把螺丝钉拧进去，我们在一边帮忙。
就这样，我们一个一个地在每个箱子里都放了圣饼，并把箱子按原样摆好。
在我们关上房门离开的时候，教授严肃地对大家说：“我们这里的工作已经干完了。如果我们处理其他箱子也能这么顺利的话，那么今晚日落之前，米娜女士的额头就有可能恢复象牙般的无瑕洁白！”
当我们穿过草地，往火车站方向去赶火车的时候，可以看到精神病院的正面。我热切地眺望着，在我们自己房间的窗子里，我看见了米娜。我向她挥手，并点头示意她，我们刚才的工作已经圆满地完成了。她也同样点头，表示知道了。我看到她的最后一眼是她不断地向我们挥手告别。
嗜血幽灵 第二十二章（5）
我们心情沉重地来到火车站，正好赶得上一班火车。我们到达站台的时候，火车已经开始冒蒸汽准备出发了。
我在火车上写下上面这些文字。
皮卡迪利，十二点三十分
就在我们到达芬森其大街之前，亚瑟对我说：“昆西和我会去找一个锁匠。你最好不要和我们一起去，以免遇上麻烦。在这种境况下，我们两个即使闯进一间空房子，也没有什么大不了的。但你是律师，所以律师协会可能会指责你明知故犯。”
我有些迟疑，因为我想和他们共同承担危险，和可能的罪名。
但是他继续说：“另外，我们人少点也不会引起别人的注意。而我的名号足以能获得锁匠以及路过的警察的信任。你最好和约翰以及教授待在格林公园，找个能看得见房子的地方。等你们看见我们开了房门，而且锁匠也走远之后，就都赶过来。我们会为你们望风，然后把你们接进来。”
“这个建议很好！”范·黑尔辛也表示了赞同。于是，我们也没再说什么。
亚瑟和莫里斯搭上一辆出租马车匆匆离开了，我们坐上了另一辆马车尾随其后。到了阿尔林顿大街的拐角处时，我们这一干人驶进了格林公园。
当我看到那栋我们寄予如此厚望的房子时，心怦怦直跳。那幢房子虽然身处热闹、繁华的街区，但却显得如此凄凉和寂寞。
我们在一个视线不错的长凳上坐了下来，然后点上烟，尽量不惹人注意。我们等待的时间显得那么漫长。
终于，我们看见一辆四轮马车驶到房子门口，接着亚瑟和莫里斯很从容地从马车里出来，另外一个背着灯芯绒工具包的人也下了马车。
莫里斯付了钱，车夫碰碰帽子行了一个礼，就驾车离开了。而与此同时，亚瑟和锁匠上了台阶。亚瑟告诉锁匠他的意图，然后锁匠悠闲地脱下了自己的外套，挂在围栏上长钉上，还跟一个刚好路过的警察说了点什么。那个警察点点头表示同意。然后，锁匠跪下来把工具包放在身旁。
锁匠在包里找了一会，然后拿出一整套的工具，并把它们整齐地排在一边。然后他站了起来，看了看锁孔，并往里面吹了吹，又对亚瑟和莫里斯说了点什么。亚瑟笑了笑，然后锁匠拿起了一大串的钥匙，选了其中的一把，试探着往锁孔里捅了捅，鼓捣了一番后又试了第二把，最后是第三把。最后，他轻轻一推，门就打开了。
他们三个人一起走进了房间。我们坐着没动。我的雪茄烧得很旺，但范·黑尔辛的已经灭了。我们耐心地等着，直到锁匠拿着包走了出来。他让门半开着，并用双膝把门板夹住，然后用一把钥匙插进了锁眼，最后他把钥匙交给了亚瑟。
亚瑟取出了自己的钱包，给了锁匠一点什么东西。锁匠抬了抬帽子算是行礼，然后穿上自己的外套，背着工具包离开了。整个过程没有被任何人看到。
当那个锁匠完全消失了之后，我们三个立即穿过马路来到那幢房子面前，敲了敲门。昆西·莫里斯很快给我们开了门，而亚瑟正站在一边点燃了一只雪茄。
我们进屋的时候，亚瑟说：“这里的气味真让人恶心。”的确如此，就像卡尔法克斯的那个礼拜堂里的味道一样。
根据我们的经验，看起来伯爵一直在随意地使用这个地方。我们开始在房子里搜查，彼此紧紧地靠在一起，以防任何攻击。我们知道要对付的是一个非常强大野蛮的敌人。而且到目前为止，我们还不清楚伯爵是不是在房子里面。
在大厅后面的餐厅里，我们发现了八个泥土箱子。我们只找到了九个箱子中的八个！看来工作还没完。我们要是找不到其余的箱子，就永远没个完。
我们打开了窗栓。窗子对着一个小小的院子，院子后面是马厩的一面光溜溜的墙。墙上并没有窗户，所以我们不担心有人从那边窥视我们。
我们一刻也没耽误，迅速地用随身携带的工具打开它们，然后如法炮制，对这些箱子做了同样的处理。很显然，伯爵现在不在房子里。此后，我们继续寻找伯爵在这里的其他蛛丝马迹。
我们匆匆忙忙搜查了其他从地窖到阁楼的房间，最后得出结论，餐厅里那些东西可能就是伯爵所有的东西。
于是我们返回餐厅，更加仔细检查那些东西。在餐厅的大餐桌之上，整齐地摆放着捆扎好的这所房子的地契，还有在贝尔蒙德和贝芒德塞的两幢房子的地契。此外还有便条、信封、钢笔和墨水。这些东西都用一张薄薄的纸盖着，以防灰尘。
我们还找到了衣服刷子、掸子、梳子、一个水壶和脸盆。脸盆里还残余着一些脏水，颜色暗红，好像溶了血在里面。
最后，我们还发现了一小堆钥匙，有各种型号和尺寸的，可能都是其他房子里的钥匙。我们检查完之后，亚瑟和昆西·莫里斯把位于伦敦东部和南部的那两所房子的地址抄了下来，带上那堆钥匙，然后出发到那两个地方去，把其余的泥土箱子都摧毁。
嗜血幽灵 第二十二章（6）
我们剩下的人，则尽可能耐心地等着他们回来——或者是伯爵的到来！
嗜血幽灵 第二十三章（1）
谢瓦尔德医生的日记
10月3日
等待亚瑟和昆西回来的时间显得如此的漫长。
教授始终不停地和我们说话，以保持我们活跃的思维。我明白教授的良苦用心，因为教授时不时地瞟一眼边上的哈克尔。
可怜的哈克尔始终沉浸在悲哀之中，那样子让人目不忍睹。昨天晚上他还是一个有着一头棕发，坦率、欢快、健壮，而且充满活力的年轻人，而今天，他就像一个憔悴、枯槁的老人，双眼空洞无神，满脸哀容，头发也有些泛白了。
不过，他的精力仍旧旺盛，实际上，他更像一团燃烧的火苗。这也许对他来说倒是一种救赎，如果一切顺利的话，可以令他熬过这段令人绝望的阶段，那么，他就有可能在现实生活中重新清醒过来。
可怜的人，我以为我自己的境遇已经够倒霉的了，但他的麻烦……！教授很清楚这一点，所以一直尽力让他保持思维活跃。他所讲的话，在当时的情况下，应该算是够有趣的了。
我现在还记得很清楚，下面就是他说的话：
“自从我拿到那些和那个妖魔有关的资料后，就一遍一遍地研究着它们。而我越研究，就越觉得有必要完全铲除他。因为他有不断进步的迹象，不只是他的威力，还有他的知识。这是我从布达佩斯的朋友阿米纽斯那里了解到的。
“伯爵活着的时候是个非常了不起的人。他做过军人、政治家，还是个炼丹师。而他的学识在当时那个时代已经达到最高程度。他非常睿智，学问超群，而且无所畏惧，毫无怜悯之心。他甚至去通灵学院，在那个时代，就没有什么他没接触过的学问。
“现在，虽然他的肉身死了，但是大脑的智慧却留了下来，只是看起来记忆还没有完全恢复，所以他大脑的某些机能还只停留在孩子的水平。但是他也在不断地成长，那些开始是幼稚的思想后来就变成成人的状态。他也在不断试验，而且做得不错。要不是我们挡了他的路——或者我们失败的话——他就有可能成为一种新兴物种的创始者，这类物种将最终通向死亡，而不是生命。”
哈克尔叹息道：“他就是这样对我的爱人施以毒手！但他是怎么试验的呢？有关的知识可能会帮助我们击败他。”
“自从他到伦敦以后，一直都在慢慢地尝试自己的能力，并且让那个孩子般的大脑发挥作用。是的，对我们来说，目前他的大脑还只相当于孩子式的。要不然，要是从一开始他就敢于尝试他现在做的事情的话，那么他的能力早就能够超过我们了。
“然而，他势在必行，而且他有的是几百年的时间好慢慢等待。‘来日方长’可能就是他奉行的格言了。”
“我不明白。”乔纳森疲惫地说。“请你说得更浅显点吧，也许悲哀和困扰已经让我的大脑生锈了。”
教授轻轻把手放到他肩上说：“啊，孩子，我会讲得更通俗一点。你没有看到他最近一直在积累自己的知识吗？他是怎么利用那个食虫病人，以达到他最后潜入约翰家的目的的？因为吸血鬼要想第一次进入某幢房子，必须里面先有人把他放进去才行，此后，他就可以随意出入这个房间了。
“但这些并不是他最重要的尝试。我们知道在最开始的时候，他是叫别人来搬运那些大箱子。因为那时候他只知道这么做。但是他那个脑袋一直在发展。于是他开始想是不是自己就搬不了那些箱子，于是别人搬的时候，他就开始帮忙。然后他发现没问题之后，就完全由自己来搬这些箱子了。而且，他还更进一步，把这些箱子分散到各处，然后就只有他自己知道这些箱子藏在哪里了。
“他也许还考虑过把这些箱子埋到地下。这样的话他就只在晚上使用这些箱子，或者像现在这种时候他变换形状时用，因为每个箱子用处相同，这样，就没人知道这些是他的藏身之处了！
“但是，孩子，不要绝望，因为他知道这些已经太晚了！因为除了一个箱子外，其余的箱子都应该被我们消毒净化了，而到太阳落山之前，那一个箱子也应该如此。这样，他就无容身之处了。
“我今早之所以拖延时间是为确保万无一失，因为我们所面临的危险比他更多。所以难道我们不更应该小心吗？我的手表已经一点钟了，如果一切顺利的话，亚瑟和昆西应该在回来的路上了。今天是属于我们的，我们一定要谨慎从事，哪怕慢一点，也不要错过任何机会。看！等他们回来之后，我们就有五个人了。”
他正说着话，突然我们被大厅门上传来的敲门声吓了一跳。那是邮差送信特有的敲门声。
我们都一跃朝大厅走去，但是范·黑尔辛摆手让我们不要出声，然后自己走到门口打开了门。邮差递进来一封快信。
嗜血幽灵 第二十三章（2）
范·黑尔辛往街上张望了一下，然后关上门，打开了电报大声读了起来，“当心伯爵！十二点四十五分时，他急匆匆地从卡尔法克斯出发朝南方赶去了。他看来是往你们这边来了，可能是想找到你们。米娜。”
有一刻，大家都没出声，然后乔纳森打破了沉默：“现在，感谢上帝，终于要见面了。”
范·黑尔辛迅速地转过身，对他说道：“上帝有自己的一套行事方式。不要害怕，也不要高兴，因为我们现在希望的事情可能是我们不能做的事。”
“现在我什么都不在乎了，”乔纳森激动地回答，“只要能铲除那个妖魔，我情愿出卖自己的灵魂！”
“哦，冷静，冷静，我的孩子！”范·黑尔辛说，“上帝不会以�
