诺曼底登陆-第19章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这些美国士兵被自己的空中和海上的轰炸欺骗了。低低的云层、灰尘和烟雾使得美军无法查清岸上的目标。很少有炸弹或弹片落到德军阵地上，从舰艇里射出的炮弹还没到达海滩就在水里爆炸了。炮轰一过，德军的炮兵连和据点就醒悟起来，当美国第一批进攻部队到达海岸的时候，他们遇到了来自敌人大炮和炮兵越来越猛的火力射击。在最近的880码海滩上，每个人都清醒地认识到敌人的防御工事并没有被摧毁。
在通往科利维尔道路旁边的沙丘中坐落着一个防御性据点——WN62。在那里，德国士兵操纵着观察塔，密切注视着来自进攻舰队的第一排登陆艇，看着它们径直接近前面的吃水线。一个来自梅青根的农夫，21岁的一等兵海因·谢韦尔洛奇手指扣在机关炮扳机上，随时准备开火。在左边的那段斜坡上，坚守据点的防御部队队员靠着三架机关炮抵抗。据点的前面是一个弹坑。观察塔后面还有更多的迫击炮阵地。步兵们在掘土前进。在碉堡里，指挥官弗雷尔金陆军中尉正通过电话，向炮兵连下达射击命令，在那里，这个军团的105毫米口径榴弹炮已经部署好。“等待射击命令。”中尉结束通话的时候说道。炮兵们就在寂静中等待着。
潮水已经退去很久了，但还没有开始涨潮。登陆艇快速冲向海岸，然后在离海滩不远的沙洲上突然倾斜，停在那里。这时的射程是400码。
“对准‘多拉’号，”弗雷尔金陆军中尉对着电话大喊，“开火！”
6点30分，当登陆艇靠岸时，船上的美国士兵听到一连串炮弹不断地敲打悬梯的声音，在悬梯被放下的时候，他们看到一串炮弹在他们面前激起的波浪。一等兵谢韦尔洛奇举枪射击，射出一长串子弹，从队伍的后面到达前面，穿过前进的美国士兵。紧随其后，从霍蒂维尔第一炮兵连打出的榴弹炮炮弹从空中呼啸而过，在海滩上落下阵雨般的沙子。
第一一六步兵团A连的六艘艇试图在一个“炮兵阵地”正面登陆，这个“炮兵阵地”是由守卫着维耶维尔出口的德军据点和海滩西端断崖上的炮台共同组成的。一艘登陆艇在距海岸1000码远的地方沉没了，另一艘因被四发炮弹击中而解体。还有四艘船在一个沙洲上搁浅了，这个沙洲距离最近的海滩障碍物只有30码，距离海墙不过几百码，这些都是离他们最近的有效掩护物。后来，悬梯放下来了，士兵们跳到有6英尺深的海水里。
“当第一个人跳到水里的时候，”A连的报告记载道，“他们拥挤着，根本没有什么秩序。在他们看来，到达岸上的惟一方法好像就是头朝下跳到水里，游泳避开正在袭击船只的火力。但在炮火打击海水的时候，重型装备将他们拖了下去，不久他们就要为保持浮在海面上而努力。一些人在水里被击中受伤，一些人溺死在那里……但有一些人安全地穿过了弹火到达沙滩，之后他们发现不应该暴露在那里，只好又回到水中，以水为掩护，只将头露在外边。那些幸存者随着海潮继续前进，不时躲在水下障碍物的后面，通过这种方法他们最终完成了登陆。
悬梯放下后不到十分钟，A连就瘫痪了，没有领导，几乎不能战斗。军官和士兵都在战斗中被击毙或受伤了……它变成了活下去而进行的战斗。水里的人将受伤的人推到岸上，以免他们溺死，而这些伤兵要公成了德军的靶子，要么干脆自己了断。袭击海滩后不到20分钟，A连就不再是一支进攻部队，而是成了一群专注于保持生存和拯救生命的被遗弃的散兵游勇。
对“奥马哈”海滩的进攻像是屠宰场。陆军和海军工兵承担了至关紧要的任务，即负责清除障碍物和标记船只绕过海滩障碍物的航线，结果损失惊人。德军的炮弹引爆了紧紧捆扎在登陆艇甲板上的炸药，将工兵们炸得粉碎。只有几支幸存的小分队可以在正确的地方登陆，几乎没有坦克或步兵的支援。在他们奋力向岸上前进的时候，由于背负着设备和炸药，很容易地成为了敌人射击的目标。他们的许多装备，特别是用来标记已经清理过的航线的浮标和标杆都丢失了。上涨的潮水覆盖住了一些障碍物而无法清除，而其他的则要为后面的步兵提供掩护。一个障碍物引信被迫击炮击中而过早地爆炸，炸死了许多工兵和附近的步兵。半个小时内，工兵们只能在那些障碍物中清理出六个缺口，其中仅有一个能够被标明。在这血腥的一天，他们进行了英勇的努力，遭受了41％的伤亡率。
与此同时，正在海边的进攻部队也遭到攻击，有的被压制在鹅卵石海岸和海墙的后面。他们的一些个人武器和许多支援武器，比如火箭炮、火焰喷射器、迫击炮都在混乱中丢失了。当后续部队到达时，德军火力像龙卷风一般猛烈，后续部队只是徒增现场的混乱，不但增加了许多尸体，而且使活着的士兵也感到更加混乱。在进攻的头一个小时里，特别是在维耶维尔出口的对面，美军的损失令人恐惧。
…
海军炮火扭转了“奥马哈”潮汐（图）
…
在阻塞气球的保护下，“奥马哈”海滩充满了船只和卡车，它们正在向内地运送供应品支援美国军队，其中一些美国军队正在向重要的港口城市瑟堡推进。到6月30日，大约18万吨的供应品和5万辆机动车已经在“奥马哈”海滩登陆。
当潮水无情地上涨时，拥挤的人们变得更加集中。沿着鹅卵石的海岸；士兵们连同他们战友的尸体最后形成了一条七码宽的地带。因为过于疲劳和震惊而无法移动，作战单位全部被打乱。许多军官和未被任命的军士不是牺牲，就是受伤了。士兵们无法确定他们的位置，不知道该往哪里走，也不知道面对着无情的德军炮火该做些什么。重新集结部队的速度十分缓慢，而离开海滩向内地前进的速度更慢。现在后续部队、支援武器和运输工具正在抵达，但由于只有一条已经标记好通道，一些船只撞到水下的地雷木桩爆炸了，还有一些撞到了钢制的障碍物上，在那里它们有的沉没，有的成为德军大炮极易射击的目标。
欧内斯特·海明威乘着登陆艇来到了“奥马哈”海滩的东端。战役正处在高峰期，海明威注意到坦克仍旧停留在海滩上。“就在那时，”他写道，“其中的一辆坦克突然发出火焰，带着浓浓的黑烟和黄色火焰燃烧。海滩下方稍远处，另一辆坦克也开始燃烧起来。沿着海岸线，这些燃烧的坦克就像是巨大的黄色蟾蜍沿着高水位线蹲伏在那里。在我站起来观察的时候，又有两辆坦克开始燃烧了。最先开始燃烧的几辆坦克现在正冒着灰色的烟雾，海风正将这些烟雾沿着海滩吹散开来。当我再次站起，想看看远处高水位线的坦克里还有没有人的时候，一辆正在燃烧的坦克爆炸了，滚滚的灰色烟幕里发出巨大的闪光。”
“在海滩的左边……第一、第二、第三、第四和第五批登陆部队队员平躺在他们倒下的地方，看起来就像是海岸上的许多满载的包裹一样。海滩的右边是一片开阔地带，在那里，海滩的出口从大海通向一个树木繁茂的山谷。就在那里，德军希望能得到一些好东西，后来我们看到他们确实得到了。”
“我看到三辆坦克正沿着海滩开过来，它们前进得非常缓慢，几乎没怎么移动。德军让它们通过了河谷通向海滩的那片开阔地，因为那里绝对平坦，是射击的理想场地。后来，我看到领先的坦克上方开始冒烟。然后烟雾突然扩大，我看到两个人冲出炮塔，双手着地，双膝跪在海滩的石头上。他们离我们如此之近以至于我看到了他们的脸，但当坦克开始猛烈燃烧起来的时候，再也没有人从坦克中冲出来。”
在距离海岸12。5英里处美国军舰“奥古斯塔”号的舰桥上，美国第一集团军指挥官，也是美国D日登陆部队的总指挥官布拉德利将军焦急地注视着，等待着。他显得很忧郁，几乎没有听到任何有关“犹他”登陆的消息，他从“奥马哈”收到的很少的几个信号，比如被破坏的登陆艇、燃烧的装甲车辆、爆炸的弹药和持续的德军炮火都预示着一场迫近的灾难。到上午9点，形势看起来十分严峻，布拉德利将军开始考虑放弃“奥马哈”，将后续部队转移到盟军左边的英国海滩。之后不久，他就向盟国远征军最高司令部发出了一封紧急电报，要求允许使用这一替代方案。但这一电报没有及时到达盟国远征军司令部，等它到达的时候已经太迟了，它已不再重要了。
在混乱当中，一些单独的小组开始移出沙滩，移向鹅卵石的海岸。他们发现了一条路可以穿过海滩后面的沼泽地，然后顺着断崖爬上高地。第一一六步兵团第一营的几支部队在离东边比预计的要远的地方登陆。那里的海滩防御不是很好，而且海军的轰炸点燃了一些植被，植被燃烧产生的烟雾模糊了德军的视线。在烟幕的掩护下，他们能够匆忙离开海滩，穿过带刺的铁丝网和布雷区，来到维耶维尔山脊，这里离内地只有半英里。在那里他们与第一营的一个连队会合，这个连队也是在很远的东边登陆，并在德军据点之间探测到一处没有地雷的缝隙。上午之前，在维耶维尔已经有200名美国士兵了，足够击退德军的反攻。
在更远的东边，第一一六步兵团第二营和第三营部分官兵也在无意中造成了莱斯…莫尔林斯道路附近茅草燃烧，他们在燃烧形成的烟幕掩护下登陆了。烟雾十分浓厚，以致一些部队为了冲过海滩不得不戴上防毒面具。其他几支部队几乎没有什么进展，直到他们发现一个已经被轰炸引爆的布雷区。还有来自两个营的几个小组在德军炮火封锁之前设法爬过了断崖，朝圣洛朗开去。
在“奥马哈”海滩的左侧，第十六步兵团的部分队伍在预定目标以东半英里左右的地方登陆，这一错误同样帮助了他们。他们因此避开了仍旧守卫在科利维尔道路入口的德军据点，就在那里第一批部队受到了重大损失。相反，他们找到了一条路，可以爬上“奥马哈”海滩东端悬崖里陡峭但防守薄弱的溪谷。到上午9点30分，他们已经突破了这一地点的德军防御工事，并且正沿着悬崖顶端逐步地向东朝贝桑港移动，他们应该在那里与英国进攻部队会合。
在他们的右边，第十六步兵团的第一营和第二营官兵却没有那么好运。他们大多数被科利维尔道路的大炮炸得粉碎。一些人在德军火力压制下，躺在海滩上面，不敢动弹。
一位勇敢的中尉和一位受伤的军士终于将士兵动员起来，继续前进。站在炮火之下的中尉和军士走过去检查鹅卵石海岸上方缠绕的铁丝网，然后走回来，双手放在臀部，俯视着躺在那里士兵。“你们是要继续躺在这里，等着被杀死，”中尉问道，“还是站起来，做点什么？”没有人动弹。中尉和军士又冒着炮火回到铁丝网前，将铁丝网炸了个缺口。这一举动鼓舞了那些士兵，他们排成单列，跟随着他们的长官，沿着一条狭窄的、布满地雷的小路行走在山脊之上，这时走错一步就意味着伤亡。许多人走错了，受伤的人躺在他们倒下的地方，害怕会引爆其他地雷，而纵队的其他人则跨过伤员，继续前进。穿过这个造成许多伤亡的突破口，300名美国士兵终于通过了通向科利维尔道路上的德军防御工事。
…
第一师向内地推进（组图）
…
在战斗后的“犹他”海滩上，美国海军破坏专家正在拆除德军装载着炸药的、通过无线电控制的小型坦克，这些坦克没有一辆实现了它的目标。对这些小型坦克来说，这不是第一次失败。1944年2月，它们曾被用来对付在意大利安齐诺登陆的盟军，结果一天之内就被盟军大炮摧毁了14辆。（图一）
突击队队员在德国防卫者被俘虏的时候，占领了战术制高点处的一个要塞。披在上面的旗子是用来防止盟军轰炸的一个标记。（图二）
然而大多数美国军队在上午9点50分的时候仍旧陷在海滩上。第一师的指挥官克拉伦斯·休伯纳少将在指挥船上收到来自他们的一则消息：“海滩上装甲车辆过多，请派遣战斗部队。30辆登陆坦克因为炮火而无法靠近，只好在远离海岸的地方等待着。部队在海滩立住了脚，但仍处在重型火力威胁之下。”如果休伯纳的部队不迅速离开海滩，来自德军第三五二师的更多援军将会打破这一局面，攻破美军阵地。休伯纳立即采取紧急措施。他打断了小心翼翼向海滩输送物资的进程，下令后续军团——第十八步兵团参加行动，还命令将更多的DD坦克直接下放到海滩。与此同时，他号召海军冒着击中自�
