猫生十年:一只老猫眼中的人生-第19章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她朝我伸过手说：“阿赳，来，来呀……”
她温柔的声音唤起了我的童年回忆。在那个阴冷潮湿的夹道里，在饥饿和恐惧中，我第一次听到了这个声音，这个世界上最美好的声音，使我感到安心，不再孤独无助。
我慢慢地走过去，蘅蘅小姐轻轻地抚摩着我，一股又熟悉又温暖的感觉悄悄地在我心里泛起，我侧过头，蹭了蹭她的手心。
过了一会儿，蘅蘅小姐擦了擦眼角，拍了拍手边的袋子说：“看，好多好吃的呢。”
她脱下外套，给我们换上清洁的水，又把我们的饭盆洗干净，打开一个金枪鱼罐头、两个妙鲜包。然后她挽起袖子，去了阳台。
等我们吃饱喝足，她已经把猫砂收拾完，接着开动吸尘器，开始打扫房间。
吸尘器轰轰作响，蘅蘅小姐忙忙活活，公子小白在她脚下绊来绊去，一时间，小屋里又恢复了生气。
擦完地板，蘅蘅小姐终于坐下来，擦了擦额上的汗珠。
忽然，她像是发现了什么，微微一愣。我顺着她的视线望去，看到了贴在书架下方的玻璃里侧的那幅萱草。
那是蘅蘅小姐留给我的画儿。从大柳树小院搬来的时候，那画儿不知怎么撕坏了一小块，招弟小姐小心地补好后，把它贴在了玻璃上。不过我对这幅画太过熟悉，以至于已经忘记了它的存在，现在乍一看到，不禁有点惭愧。
蘅蘅小姐盯着画儿出了一会儿神，转头看看我们，她的眼神柔和极了。
“是我不好，我该早点来看你们的……”她低声道。
她长舒了一口气，“不过，现在我们又在一起了，真好……”
接下来的几天，蘅蘅小姐每天都会过来，她洗了招弟小姐的睡衣和床单、沙发套，晒了被子，把房间打扫得窗明几净，还带我们去校园里散步。
这天，我们散步的时候，我看到路边一丛灌木枝条上，已经绽放了几朵明丽的小黄花。
招弟小姐终于回来了。
她这一次的胃溃疡发作，比第一次严重很多，足足住了二十天的院。
看到招弟小姐，我吃了一惊。
她瘦了。
其实，她的精神还是不错的，脸色虽不像前两年那样红红白白，但比住院前还是好得多。她只是一下子瘦了很多，衣服在身上直晃荡，连圆圆的大盘脸都显出了尖削，一时间让我无法适应。
招弟小姐照照镜子，苦笑道：“这要是在以前，我该高兴死了……这院没白住，竟有意外收获。”
她又仔细端详一下，不满地嘟囔：“可惜我的骨架子太大，怎么瘦也出不来你那种杨柳扶风的效果，唉……”
蘅蘅小姐噗嗤一笑，“在医院第一眼看到你，简直都不太敢认，你的变化太大了，不光是瘦，还有神态……不过你一开口，以前的那个招弟就又回来了。”
“可是，中间隔了这么多事，哪能真像以前一样呢……”招弟小姐作沧桑状，“就说你吧，离开时还是个文学青年，回来时却成了插画家，可见这两年多的时间，的的确确是过去了。”
她忽然想起来说：“对了，你怎么想到去画插图？前几天，你总说回头慢慢聊，现在可以说了吧？”
蘅蘅小姐把温水泡过的苹果细心地切成小块，“说到这个，我也常常想，人大概就是这样，走着走着，不知不觉就偏离了最初的设想……我一直很努力地去写，可我写的东西没有读者，我画画只是出于好玩，没想到最后却靠它吃饭……”
原来，此时的蘅蘅小姐，已经是出版圈里小有名气的插画作者。回到南方小城后，她重新进了一家小医院做护士。她用心地写她的《白马篇》，那个唐代将军的故事，可是读者寥寥。有一天，蘅蘅小姐突发奇想，为她的主人公画了一幅白马雕鞍、独立在漠漠黄沙中的肖像，没想到立刻大受好评。用画笔把心里的故事表现出来，使她尝到了新的乐趣，于是她又画了一些。后来，就有许多在网上写文的作者请她画封面，这虽是义务的帮忙，却使得蘅蘅小姐结识了不少圈内的朋友。
终于有一天，在朋友的辗转推荐下，一个当下最红的奇幻小说作者看中了蘅蘅小姐的画风，认为只有蘅蘅小姐才能表达出他想要的缥缈幽远的意境。在他的坚持下，蘅蘅小姐成了他新书的插画作者，随后又和这位作者合作，把他的一部旧作改编成漫画，一举确立了自己在插画圈的位置。
招弟小姐啧啧道：“果然是有才华就不会被埋没——不过那个作者也算是你的贵人……”她转转眼珠，“这人多大年纪，结婚了吗？”
“你想什么呢。”蘅蘅小姐笑道，“我确实很感谢他，不过说心里话，我还是无法喜欢他写的东西。不仅是他，我作插图的大部分作品，我都觉得过于荒诞——缺乏理想的想象力恣肆，就容易荒诞，不是吗？我虽然并不认同这些故事，好多作者却说我画的正是他们心里的景象，说我懂得他们的作品……”她摇摇头，“所以说，我现在也不明白了。我自认为喜欢的事，却做不好，不那么喜欢的，却顺利得出人意料……”
由于在插画方面的成绩，前一年秋天，蘅蘅小姐又回到了出版业最发达的京城，在一家图书设计公司工作。薪水加上插画的稿费，现在的蘅蘅小姐比专利所时代的招弟小姐还要富裕几分。
招弟小姐羡慕道：“蘅蘅发达了……”随即又有些气恼，“你既然发达了，却不来找我们，把小白丢给我一个人养……要不是这次我给你妈妈打电话……”
“嗳，你要不是实在找不到人收拾猫砂，怎么会想起我来？”蘅蘅小姐笑。
“唔，猫砂是一方面……说实话，人在医院里待着吧，就容易遐想。我躺在床上，就想如果我呜呼了，对谁会有点影响。当然最伤心的肯定是父母，但我已经离家十多年了，我父母和弟弟弟媳住在一起，还是完整的一家人。至于朋友啊、同学、同事，就不必说了，大家都有自己的生活……
“想来想去，可能只有对阿赳和小白，我才有点意义。如果我不再回来，谁会想到在茫茫京城，还有两只猫被关在一间小房子里呢？这么一想，我突然特别牵挂他们……于是，我也突然特别想找到你——这个世界上，只有你才会像我一样在乎他们。”
她看看蘅蘅小姐，“那个……其实，我也不是因为这事才突然想起你的，这两年我经常会想，不知道蘅蘅怎样了，可总是没跟你联系。你知道，我的性格……”
蘅蘅小姐轻轻拍拍招弟小姐的手臂，“我明白，我也一样……其实，去年我还去大柳树小院看过，房子和树都是原样，可一个熟悉的人都没有了。我也常想到你们，还曾经打算找找你——虽然电话换了，但总不至于就找不到，可终究还是拖了下来……说起来，我们的性格还真有些像。”
招弟小姐一笑，“嗯，都是被动的人哪。”
蘅蘅小姐忽然想起一件事：“这校园里比我住的小区幽静多了，我也想搬过来，找个两居室我们一起住？”
招弟小姐喜道：“那当然好。说实话，这些天我就直后怕，如果当时我昏过去了，不知道是个什么下场。所以说，一个人住太危险了……”
蘅蘅小姐轻叹了一口气，“招弟，这两年多，你就没有遇到有感觉的人吗？”
“有感觉的人……倒是遇到过一个，处了一年半，没能成。”
她看看蘅蘅小姐，“你呢？”
蘅蘅小姐摇头，“哪里那么容易……”
她忽然一笑，“招弟，你有没有觉得，当我们一天一天地过日子，慢慢谈恋爱、做事情的时候，会觉得时间很长、滋味很丰富。可是等时过境迁，再回忆起来时，过去的那么多日子，竟然三言两语就说完了。”
招弟小姐也笑了，“所以，我们得好好地过现在。”
招弟小姐出院后，很快就去上班了。经过这一次生病，她的行为收敛了很多。她不再沉迷上网，每天按时作息，尽量给自己做晚饭，甚至还办了一张游泳卡，信誓旦旦地要健康生活。
庆幸的是，招弟小姐长达二十多天的病假，并没有给她的工作造成很大影响，在五月到来时，她顺利成为了出版社的正式员工。
而这时，蘅蘅小姐也搬到了Y大。我们换到家属区另一角的一套二居室里，房子仍然在一楼，窗下仍然有一个石棉瓦小棚。只不过，窗外不再有柿子树，变成了一丛青翠茂盛的竹子，铁栏杆上满满地攀爬着蔷薇花，粉红重瓣的小花开得一派烂漫，郁郁香气引得窗外终日里蜂围蝶闹。
招弟小姐和蘅蘅小姐各住一间朝南的卧室，中间是颇为宽阔的门厅、卫生间和厨房。她们都不是热闹的人，晚上多半各自静静地画画看稿子，气氛十分安宁。
蘅蘅小姐的到来，极大地丰富了我和公子小白的生活。我们的罐头和妙鲜包增加了至少一倍，我们添了新的爬架和睡床，每天享受梳毛服务，并在花丛中和她们捉迷藏。而且，蘅蘅小姐还发明了一种热毛巾干洗法，就是用温热的湿毛巾帮我们擦澡，而不像招弟小姐那样粗暴地把我们丢进水盆，这方法既可以保持清洁，又颇为舒服。所以，那段时间里我和公子小白都油光水滑、神采奕奕，现在想来，那真是我们生命中的又一段黄金岁月。
第四十章 同声传译
快乐的日子真是飞驰如电，不知不觉中，天气越来越热，树木浓绿的枝叶间传出了阵阵蝉鸣。
招弟小姐努力坚持她的健康生活，她没再熬过夜，每周游泳两次。年轻的身体到底活力充沛，她不久就恢复了生气勃勃的样子，脸颊上甚至又透出些红晕。
只不过，她的工作却越来越沉重。出版社的稿子似乎无穷无尽，几个月来，每个晚上和周末她几乎都趴在书桌前改稿子。
有一阵子招弟小姐在做一套健康书，每晚对着电脑查词，有的词稀奇古怪，半天查不出来，辛苦一晚上只能改薄薄的几页。
终于，她忍无可忍，拍案而起，“气死我了，现在的译者啊……”
她把稿子按到蘅蘅小姐面前，“你看，这人肯定完全不查字典，一有生词就含糊过去……比如这句，‘血液中有胆固醇、磷脂质、中性脂肪、游离脂肪酸等脂类物质’，他就敢写成‘血液中有多种脂类物质’……而且每句话都半通不通，太过分了！”
蘅蘅小姐有点奇怪，“这种译者你们怎么还用呢？该退回去让他自己改。”文人小说下载
“唉，这都是以前找学生翻的，现在人家毕业的毕业，出国的出国，哪里联系得上。”
“可是，他们这样不爱惜信誉，以后谁还会找他们合作呢？”
招弟小姐摇摇头说：“他们只是读书时赚点零花钱，等工作了，谁还在乎这四五十块钱的买卖——根本没打算合作的。”
蘅蘅小姐吃了一惊，“四五十块钱？记得好几年前你做翻译，千字就有六七十块，难道现在反而降了？”
招弟小姐有点无精打采，“嗯，反正四五十块也有人做，我们这所谓的小语种，也越来越大路货了。”
蘅蘅小姐又翻了一会儿稿子，说：“我看你也别太认真了，这稿子想改好，怕是比自己重新译一遍还难……劳而无功。”
不过，招弟小姐真正体会到“劳而无功”，却是在她拿到当月工资之后。
招弟小姐月薪三千五，经过一些加减，到手大概三千三，可就在她每晚辛苦查生词的那个月底，她的工资却骤然缩水到了两千九。
“累了一个月，居然没做满工作量……”她一脸悲愤，“主管说，健康书的稿子，只能定到C级。”
蘅蘅小姐同情道：“竟有这样的事——那你下个月岂不是要月光了？”
招弟小姐叹气，“是啊，所以下个月阿赳小白归你管。”
蘅蘅小姐扑哧一笑，“嗳……”
过了一会儿，蘅蘅小姐忽然说：“招弟，我怎么觉得，你那位主管像是有意在压制你呢。”
招弟小姐一愣，迟疑道：“她面子上倒还过得去……而且，我一个新来的，也没什么值得人家压制的吧？”
蘅蘅小姐说：“我也是瞎猜……不过你工作好几个月，她只安排你看稿子，时间又紧得让你无暇他顾。另外，这次健康书的评级，她似乎在按规矩办事，但恐怕她未必不知道那稿子有多烂……”
招弟小姐说：“这我倒听同事说过，以前曾经打算做这套书的，但完全弄不通稿子，又没有懂这个语种的编辑，就拖下来了。”
蘅蘅小姐点点头，“照这样下去，如果一年以后，选题策划之类的事你还是完全不会，又时不时完不成工作量……”
招弟小姐郁闷起来，“其实我也觉出不舒服了，而且，我看组里的同事并不像我这样吃力不讨好……可是，如果说主管是针对我，又未免太把自己当回事了……”
蘅蘅小姐笑了，“也不可妄自菲薄哦。你有两门外语的优势，
